Mittwoch, 27. November 2013

Deutschlernen mit Musik

Selbstverständlich kann man eine Fremdsprache mit Liedern lernen. Hier bieten wir euch einige Möglichkeiten:


Auch die Deutsche Welle bietet jede Wochte eine neue Folge vom Videotagebuch der Münchner Hip-Hop-Band EINSCHOCH6, die eine Tournee durch ganz Deutschland macht. Wenn ihr diese Band bei ihrer Reise begleitet, könnt ihr interessante landeskundliche Informationen über das ganze Land bekommen. Jede vierte Woche gibt es auβerdem exklusiv einen neuen Song der Band zum Herunterladen und Mitrappen! Zu allen 53 Folgen gibt es interaktive Übungen und Begleitmaterialien (Transkript, Übungen, das Video mit Untertiteln).  Das ist vor allem für die Niveaustufen B1, B2 geeignet

Kleine Bitte

Such im Internet ein Lied eines/einer deutschen Sängers/Sängerin oder einer deutschen Band mit dem entsprechenden Songtext und schreib einen kurzen Post unten bei den Kommentaren. Wenn ihr allen dazu beitragt, haben wir am Ende eine gute Sammlung deutscher Musik. Danke fürs Mitmachen!

Beispiel



Songtext:
Tag um tag, Jahr um Jahr
wenn ich durch diese Straßen geh'
seh ich wie die Ruinen dieser Stadt
wieder zu Häusern auferstehen
Doch bleiben viele Fenster leer
für viele gab es keine Wiederkehr
und über das, was grad noch war
spricht man heute lieber gar nicht mehr.

Doch ich frag, ich frag mich wer wir sind
Wir sind wir! wir stehen hier
aufgeteilt, besiegt und doch
schließlich leben wir ja noch
Wir sind wir! wir stehen hier
das kann´s noch nicht gewesen sein
keine Zeit zum Traurigsein.
Wir sind wir, wir stehn' hier,
wir sind wir.

Auferstanden aus Ruinen dachten wir,
wir hätten einen Traum vollbracht
40 jahre zogen wir an einem Strang
aus asche haben wir Gold gemacht.
Jetzt ist mal wieder alles anders
und was vorher war, ist heute nichts mehr wert.
Jetzt können wir haben,was wir wollen
aber wollten wir nicht eigentlich viel mehr

Und ich frag, ich frag mich, wo wir stehen
Wir sind wir! Wir stehen hier.
Wieder eins in einem Land
superreich und abgebrannt
Wir sind wir! Wir stehen hier
so schnell kriegt man uns nicht klein,
keine Zeit zum Bittersein.
Wir sind wir! Wir stehn' hier
wir sind wir,
wir sind wir
aufgeteilt besiegt und doch
schließlich gibt es uns ja immer noch.
Wir sind wir
und wir werden's überstehen
denn das leben muss ja weitergehen

Wir sind wir
das ist doch nur ein schlechter Lauf

so schnell geben wir doch jetzt nicht auf.

Samstag, 16. November 2013

Treffen über Whatsapp



Junge  Leute verabreden sich nicht mehr per Handy. Über Whatsapp geht es schneller und ist  dazu noch kostenlos. Die SchülerInnen der 4. Kurse haben letzte Woche einige häufig gebrauchte Abkürzungen und  Redemittel gelernt. Da wir leider nicht in Deutschland sind, haben wir im Unterricht die Situation lebendig werden lassen und  uns über Whatsapp verabredet. In Gruppen zu je vier SchülerInnen haben zwei  eine Nachricht geschrieben. und die anderen  eine Antwort darauf "verschickt".
Hier sind zwei Beispiele von dem, was sie genau geschrieben haben; das heißt, ohne Korrekturen.

ANA: Hi, Eva!  Möchstest du um 8:00 in “100 Montaditos” für ein paar Bier trinken treffen?
EVA: Freu mich über die  Einladung. Heute Abend klappt! Bd

ANA: Ich bin jetzt hier. Wo bist du denn? J
EVA: Sry. Bin im Stau auf Gran Vía. Es kann sein, dass es später wird. LG
ANA: np. Ich warte auf dich (:

EVA: Leider finde ich keinen Parkplatz. Ich verspäte mich schon wieder. Sry
ANA: Wo bist du nur? Ich warte schon lange da!. Es ist doch nicht so schwierig einen PPlatz zu finden!
EVA: Es ist zu spät und  es gibt keinen PPlatz! Ich gehe nach Hause. Könnten wir uns am WE treffen? Hdl
ANA: Geh zum Teufel! Ich treffe lieber mit Andrea am WE. Sie ist immer pünktlich!
EVA: Tut mir leid!!!! L Ich melde mich am WE noch mal.

María, Pilar, Jorge und María ( 2º INT M/J 16:15)


EDUARDO: Hi, Mavi! Wie sieht es bei dir aus? Um 20:00 auf dem Spanien Platz? Alle kommen auch. LG
MAVI: Das ist toll! Freu mich auf euch! Bd J
EDUARDO: Wir sind alle hier!! Wo bist du denn nur? Wir warten auf dich in “Canterbury Tabern”.
MAVI: Ich bin leider hier noch beschäftigt. Es kann sein, dass es später wird. Ich komme erst um 21:00. L
EDUARDO: Ok! Np. Wir warten auf dich. J
EDUARDO: Wo bleibst du denn? Die Leute gehen schon weg! L
MAVI: Ich fahre mit dem Auto aber ich finde keinen Parkplatz. Fünf Minuten. Sry
MAVI: Das ist nicht möglich!! Meine Nachbarin hat mich angerufen. Meine Waschmaschine ist kaputt und die Wohnung ist voll von Wasser. Tut mir leid! Hat nicht geklappt. Vielleicht nächstes WE. Hdl
EDUARDO: Schade! L Nächste Woche könnten wir uns treffen. Ich melde mich vorher noch mal. LG

Leticia, Mavi, Eduardo und Silvia ( 2º INT L/M 18:45)


Was bedeuten die Abkürzungen: LG / hdl / sry / np / WE / bd ????

Wir freuen uns auf EURE KOMMENTARE!!!

Montag, 11. November 2013

SANKT MARTIN

Heute wird der Martinstag  in Deutschland gefeiert. Wer erfahren will, wer Sankt Martin war, muss einfach mal auf dem Foto klicken.

https://app.box.com/s/7u30uy73xchgcdlh65iy