Blog der Deutschabteilung EOI1 Zaragoza

"Eine Frau, ein Mann"

2012-02-19T20:13:00.003+01:00

LESUNG DES AUTORS

LEO THOMA

Der Autor präsentiert uns sein neues Buch. 14 Geschichten über das private Glück, das nicht ganz einfach zu haben ist, und über den Zufall, der uns dabei manchmal zu Hilfe kommt.

Wann? 22. Februar

18:00 (Nivel Intermedio)

19:00 (Nivel Avanzado)

Wo? SALA DE CONFERENCIAS

Tanners Party (Eine der Kurzgeschichten als Hördatei)

BERLINALE: der Goldene Bär geht nach Italien

2012-02-19T19:43:00.000+01:00

Der Goldene Bär der Internationalen Filmfestspiele Berlin geht in diesem Jahr nach Italien: Ausgezeichnet wurden die Regie-Brüder Paolo und Vittorio Taviani für "Cäsar muss sterben".

Der silberne Regie-Bär für Christian Petzold und sein konzentriert erzähltes DDR-Drama "Barbara" ist hochverdient und sehr erfreulich. Unter den Kritikern aus aller Welt, die dieses Jahr die Berlinale besuchten, galt Petzolds Film als einer der besten Beiträge des Wettbewerbs, es ist sehr schade, dass er nicht zusätzlich den Hauptpreis bekommen hat.

Chr. Petzold: BARBARA

WULFF TRITT ZURÜCK

2012-02-17T12:22:00.000+01:00

Nach nur 20 Monaten im Amt hat Bundespräsident Wulff seinen Rücktritt erklärt. Damit zog er die Konsequenzen aus dem Antrag der Staatsanwaltschaft in Hannover, die eine Aufhebung seiner Immunität gefordert hatte.

Nach der wochenlangen Affäre um Kredite und kostenlose Urlaube bei Unternehmerfreunden ist Christian Wulff vom Amt des Bundespräsidenten zurückgetreten. Wulff sagte in einer Erklärung im Amtssitz des Staatsoberhauptes Schloss Bellevue in Berlin, Deutschland brauche einen Präsidenten, der sich uneingeschränkt den nationalen und gewaltigen internationalen Herausforderungen widmen könne und vom Vertrauen einer breiten Mehrheit der Bürger getragen werde.
Durch die Ereignisse der vergangenen Wochen seien das Vertrauen und seine Wirkmöglichkeiten nachhaltig beeinflusst worden. "Ich trete deshalb heute vom Amt des Bundespräsidenten zurück, um den Weg zügig für die Nachfolge freizumachen", sagte Wulff.

Quelle: DW

Das Vogtland

2012-02-13T22:42:00.000+01:00

DAS VOGTLAND: MEINE HEIMAT

Vorträgerin: MELISSA DAVID

Wann? am 15. Februar um 18:30

Wo? Sala de Conferencias

Für wen? 2º Básico

1º/2º Intermedio

DIE STERNE: "Das bisschen besser"

2012-02-12T22:54:00.000+01:00

Die Sterne gelten neben Blumfeld und Tocotronic als die bekanntesten Vertreter der Hamburger Schule und veröffentlichen ihre ersten Singles und Sampler-Beiträge bei dem renommierten Label L'age d'or. Wichtige Einflüsse in der Musik der Sterne sind Indie-Pop, Hip-Hop, Soul und Funk mit elektronischen Anleihen. Textlich bewegt sich die Band thematisch zwischen Politik und Privatem, verzichtet aber dabei auf eindeutige Parolen. In ihrer Anfangsphase wurden sie in der Pop-Presse gar als Nachfolger der Ton Steine Scherben gefeiert. 1998 wurden sie vom Goethe-Institut als Botschafter deutscher Popkultur nach Nordamerika eingeladen.

Genre(s) Hamburger Schule, Independent Pop

Website www.diesterne.de (http://www.diesterne.de/)

Aktuelle Besetzung:
Gesang, Gitarre Frank Spilker
Bass, Gesang Thomas Wenzel
Schlagzeug Christoph Leich

Endlich ist der Winter da!

2012-02-11T22:01:00.001+01:00

Vor kaum zwei Wochen glaubten alle, dieses Jahr würde der Winter ausfallen, was viele, die niedrige Temperaturen nicht mögen, äuβerst erfreut hat. Jetzt ist aber der Winter endlich da, und zeigt uns seine ganze Kraft.
Bei diesem Wetter bieten sich besonders ein gutes Buch und ein warmes Getränk zu Hause an.

Christian Morgenstern : Wenn es Winter wird

Der See hat eine Haut bekommen,

so dass man fast drauf gehen kann,

und kommt ein großer Fisch geschwommen,

so stößt er mit der Nase an.

Und nimmst du einen Kieselstein

und wirfst ihn drauf, so macht es klirr

und titscher - titscher - titscher - dirr...

Heißa, du lustiger Kieselstein!

Er zwitschert wie ein Vögelein

und tut als wie ein Schwälblein fliegen -

doch endlich bleibt mein Kieselstein

ganz weit, ganz weit auf dem See draußen liegen.

Da kommen die Fische haufenweis

und schaun durch das klare Fenster von Eis

und denken, der Stein wär etwas zum Essen;

doch sosehr sie die Nase ans Eis auch pressen,

das Eis ist zu dick, das Eis ist zu alt,

sie machen sich nur die Nasen kalt.

Aber bald, aber bald

werden wir selbst auf eignen Sohlen

hinausgehn können und den Stein wiederholen.

Blauäugig

2012-02-03T09:31:00.005+01:00

Gerade diese Woche sind wir im Unterricht auf dieses Wort gestoßen. Wir haben uns mit dem Thema Frauen im Beruf beschäftigt und dabei einen Interview mit Barbara Bierach gelesen, die ein Buch zu dem Thema geschrieben hat. Sie verteidigt die These, dass manche Frauen den Kampf um eine Hochposition im Beruf "freiwillig" aufgeben, denn sie entscheiden sich für Familie und Kinder. Im Interview steht:

"Frauen sind sehr blauäugig und geben mit Nonchalance erkämpfte Positionen auf".

Auf dem Cartoon oben wird das Adjektiv zwar auch auf eine Frau bezogen, das heißt aber nicht, dass es gar keine blauäugige Männer gibt; vielleicht nur in anderen Lebensbereichen.

Einen interessanten Artikel zum Thema könnt ihr auf der Web-Seite der Deutschen Welle lesen und hören.

WIE BLAUÄUGIG!

30. Januar 1945: Die Todesfahrt

2012-01-30T22:35:00.002+01:00

Die Wilhelm Gustloff war ein Passagierschiff der nationalsozialistischen Organisation Kraft durch Freude (KdF). Ihre Versenkung durch das sowjetische U-Boot S-13 vor der Küste Pommerns am 30. Januar 1945 zählt mit möglicherweise mehr als 9000 Opfern zu den größten Katastrophen in der Seefahrtsgeschichte.

Mehr zum Thema:

- Für Deutschkenner: Die Todesfahrt der "Wilhelm Gustloff"

- Auf Spanisch: El sielenciado Titanic alemán

27. Januar Holocaust-Gedenktag

2012-01-27T23:38:00.000+01:00

Staatsoberhäupter Wulff, Komorowski: Gedenken am Jahrestag der Auschitz-Befreiung

Das israelische Volk gedenkt an diesem Tag der sechs Millionen Märtyrer des jüdischen Volkes, die von den Nationalsozialisten im Holocaust ermordet wurden.

An diesem Tag ertönt um zehn Uhr morgens eine Sirene, die zwei Minuten des Schweigens für die gesamte Nation einleitet - "zum Gedenken und als Mahnung anderer, niemals zu vergessen."
Als Datum für den Holocaustgedenktag wurde der 27. Nissan festgelegt, das Datum des Aufstandes im Warschauer Ghetto 1943.

Mehr Informationen zum Thema ( Artikel, Audios und Videos): Holocaust-Gedenktag ( Tagesschau)

Ein Backrezept

2012-01-23T23:26:00.002+01:00

RÜHRKUCHEN MIT SCHOKORASPELN

Zutaten:
250 g Butter oder Magarine
250 g Zucker
500 g Mehl
1/8 l Milch
1 Päckchen Vanillinzucker
1 Päckchen Schokoraspeln
4 Eier
1 Prise Salz

Butter und Zucker zusammen schaumig rühren. Die Eier nach und nach unterrühren. Dann 500 g Mehl, 1 Prise Salz und 1 Päckchen Backpulver vermischen. 1/8 l Milch in den Teig geben und nach und nach unterrühren. Endlich 1 Päckchen Schokoraspeln (100 g) vermischen. Bei vorgeheiztem Ofen 180°C/ 375°F 1 Std. backen.

GUTEN APPETIT!!

Zufall

2012-01-19T23:07:00.004+01:00

Ein Gedicht für alle unseren SchülerInnen, die gerade den Konjunktiv II lernen.

Wenn statt mir jemand anderer
auf die Welt gekommen wär'.
Vielleicht meine Schwester
oder mein Bruder
oder irgendein fremdes blödes Luder -
wie wär' die Welt dann,
ohne mich?
Und wo wäre denn dann ich?
Und würd' mich irgendwer vermissen?
Es tät ja keiner von mir wissen.
Statt mir wäre hier ein ganz anderes Kind,
würde bei meinen Eltern leben
und hätte mein ganzes Spielzeug im Spind.
Ja, sie hätten ihm sogar
meinen Namen gegeben!

Martin Auer / (Das Gedicht anhören)

Martin Auer wird am 14. 1. 1951 in Wien geboren. Nach anfänglichen Studien der Germanistik und Geschichte sowie einem begonnenen Übersetzerstudium spielt er Theater und ist sieben Jahre lang Schauspieler, Dramaturg und Musiker am ‚Theater im Künstlerhaus‘. Nebenbei gründet er eine Musikband, gibt Gitarrenunterricht und ist als Liedermacher sowie Zauberkünstler bei Betriebsfesten und Kindergeburtstagen zu erleben. Zudem ist er Texter für Werbe- und Public-Relationsfirmen und schreibt für diverse Zeitungen. 1986 wird sein erstes Kinderbuch veröffentlicht. In der Folgezeit erscheinen mehr als zwanzig Bücher und zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien. Er schreibt Lyrik und Prosa sowohl für Kinder als auch für Erwachsene und publiziert zudem Lieder und Hörspiele.

Darüber hinaus ist er in seinem virtuell-poetischen Internetprojekt ‚lyrikmaschine‘ im Bereich der Netzliteratur tätig.

VIRGINIA JETZT

2012-01-12T23:56:00.002+01:00

Einfache Musik und leicht verständliche Texte für jeden Deutschlerner.

Virginia Jetzt! war eine deutschsprachige Indie-Pop-Band aus Berlin, gegründet im April 1999 in Elsterwerda. Im Mai 2010 kündigte sie ihre Auflösung für Ende des gleichen Jahres an. Ihr letztes Konzert gab Virginia Jetzt! am 22. Oktober 2010 im Admiralspalast in Berlin.

WELTFUSSBALLER DES JAHRES

2012-01-09T23:02:00.001+01:00

Messi ist wieder der Allergrößte

Die Liste der Titel, die Lionel Messi bereits errungen hat, ist lang. Noch umfangreicher allerdings ist die Sammlung seiner persönlichen Ehrungen. Nun wurde der Argentinier erneut zum "Weltfußballer des Jahres" gewählt.

Er misst nur 1,69 Meter und wird "La Pulga - der Floh" genannt, aber Lionel Messi ist ein ganz Großer des Fußballs. Im Jahr 2011 war der Kleinste einmal mehr der Allergrößte. Der Dribbelkünstler vom FC Barcelona wurde jetzt bei der FIFA-Gala in Zürich zum "Weltfußballer des Jahres“ gekrönt und das bereits zum dritten Mal in Folge. Der Argentinier (47,9 Prozent der Stimmen) setzte sich deutlich vor dem Portugiesen Cristiano Ronaldo (21,6 Prozent) von Real Madrid und dem Spanier Xavi (9,2 Prozent), ebenfalls vom FC Barcelona, durch.

Lionel Messi wurde 1987 in der argentinischen Stadt Rosario geboren und stammt aus einfachen Verhältnissen. Sein Vater Jorge verdiente sein Geld als Stahlarbeiter. Messi trat als Fünfjähriger in den Fußballverein ein, den sein Vater leitete. Er galt schon sehr früh als außergewöhnliches Talent. Einziges Manko: seine geringe Körpergröße. Wegen Hormonmangels in den Knochen litt Messi unter Wachstumsstörungen.

In Argentinien fand sich kein Verein, der die Behandlung bezahlen wollte. Deshalb beschloss Messis Vater, mit der Familie nach Spanien zu ziehen. Der damals 13-Jährige, nur 1,43 Meter große Lionel Messi spielte im Jahr 2000 beim FC Barcelona vor. "Ich habe ihn innerhalb einer halben Minute verpflichtet", sagte der damalige Barça-Manager Carlos Rexach. Der erste Vertrag wurde auf einer Serviette aufgesetzt.

Im Oktober 2004, mit 17 Jahren, gab Messi sein Debüt in der ersten spanischen Liga. In der folgenden Saison erhielt er beim FC Barcelona einen Stammplatz. Im September 2005 nahm er die spanische Staatsbürgerschaft an und fällt seitdem nicht mehr unter die Ausländerregelung. Nicht selten ist es Messi, der die Spiele zu Gunsten seines Clubs entscheidet. Dabei ist er der Mann für die besonderen Tore.

Auf Gerüchte über einen Vereinswechsel reagierte der Superstar häufig mit den Worten "Barcelona ist mein Zuhause". Ein spanischer Sportreporter forderte einmal sogar: "Wir müssen dem Fußball einen neuen Namen geben. Nennen wir ihn Messi!" In der Tat gibt es derzeit wohl keinen Spieler auf der Welt, der das runde Leder so beherrscht wie der kleine Argentinier.

Deutsche Welle ( verkürzt)
Autor: Calle Kops

Jahres Rückblick 2011

2011-12-31T20:11:00.000+01:00

Das Jahr 2011 hat die Welt in Atem gehalten. Ereignisse wie die Japan überrollende Natur- und Atomkatastrophe, die arabische Revolution, das tragische Attentat von Norwegen oder der Tod einiger großer Persönlichkeiten wie Steve Jobs bewegten die Menschheit.

Zum Video: Die Momente des Jahres 2011

TIPP DES MONATS

2011-12-30T16:39:00.001+01:00

Nivel Básico

Die neue Aushilfe heißt Beata. Das bedeutet "die Glückliche". In dieser Geschichte ist Leo der Glückliche. Er verliebt sich Hals über Kopf und seine Freunde kommen aus dem Staunen nicht mehr heraus.

(Mit Audio-CD)

Nivel Intermedio

Berlin, Meyerbeer 26 erzählt von einem Mietshaus in Berlin-Weißensee. Über die Bewohner dieses Hauses und deren Erlebnisse erfährt der Leser interessante Zusammenhänge aus der Geschichte Berlins und Deutschlands der letzten Jahrzehnte.

Nivel Avanzado

Berlin, Frühjahr 1945: Tag und Nacht Bombenalarm. Auch das Haus Ackerstraße 37, in dem die Gebhardts wohnen, bleibt nicht verschont. Die zwölfjährige Änne erlebt die letzten Monate des Krieges und wie die sowjetische Armee die Stadt besetzt. Eines Tages steht ein Mann vor der Tür, den sie noch nie gesehen hat und an den sie sich zuerst gewöhnen muss: Es ist ihr Vater, der das KZ überlebt hat.

( Band 2 der "Trilogie der Wendepunkte" als Schulausgabe - vom Autor gekürzt und bearbeitet)

FROHE WEIHNACHTEN

2011-12-22T12:21:00.004+01:00

Da uns Nikolaus dieses Jahr nicht besucht hat, möchten wir euch etwas zu Weihnachten schenken. Wir hoffen, ihr bekommt beim Ansehen des Videos eine echte Weihnachtsstimmung.
Mit unseren besten Wünschen:

"EIN UNGEWÖHNLICHER GAST"

Der animierte Weihnachts-Kurzfilm “Ein ungewöhnlicher Gast” ist die Neufassung einer Erzählung von Lew N. Tolstoi, geschrieben und animiert von Björn Steffens aus Betzdorf, gesprochen von Wolfgang Stössel.

Ferdinand von Schirach

2011-12-15T23:33:00.004+01:00

"VERBRECHEN"

Das ist der Titel des ersten Romans von Ferdinand von Schirach, dem renommierten Juristen und Autor von zwei weiteren Büchern. Das Buch wurde zu einem groβen Erfolg in Deutschland und seit September gibt es auch die spanische Übersetzung. Letzte Woche wurde der Autor in der Sendung “Paginados”auf La 2 interviewt.

Zum Interview (Deutsch mit Untertiteln auf Spanisch)

Leseprobe (Deutsch)

Christa Wolf ist tot

2011-12-07T23:27:00.001+01:00

Christa Wolf galt in der DDR als eine der renommiertesten Schriftstellerinnen. Zu ihren bekanntesten Werken zählen die Romane „Kassandra“, „Kein Ort. Nirgends“ und der „Der geteilte Himmel“. Das letztgenannte Werk setzte sich mit der Problematik des geteilten Deutschland auseinander. Auch in der Bundesrepublik wurde Wolf zur gefeierten Autorin.

Anfang der 1990er Jahre wurde bekannt, dass Wolf von 1959 bis 1962 als „IM Margarete“ beim Ministerium für Staatssicherheit der DDR geführt worden war. Unter dem Titel „Akteneinsicht Christa Wolf“ veröffentlichte sie die Akte, die sich mit dieser Zeit beschäftigt. Christa Wolf war mit dem Schriftsteller Gerhard Wolf verheiratet und hinterlässt zwei Töchter.

(FAZ 1.12.2011)

SCHÖNEN NIKOLAUSTAG!

2011-12-06T23:29:00.003+01:00

Wie ihr alle schon wisst, kommt der Nikolaus alle zwei Jahre zu uns. Dieses Jahr können wir ihn leider nicht bei uns haben. Trotzdem möchten wir euch alle an den Nikolaustag erinnern, damit ihr dieses schöne Fest im deutschsprachigen Raum nicht vergesst. Im folgenden Video könnt ihr das Lied wiederholen, das wir für ihn singen:

LASST UNS FROH UND MUNTER SEIN

Und hier könnt ihr erfahren, wer Nikolaus war.

LUXUSLÄRM

2011-11-29T17:06:00.001+01:00

Sag' es wie es ist

Arbeitsblatt

Tipp des Monats

2011-11-25T12:12:00.001+01:00

NIVEL BÁSICO

Hörbuch und Leseheft:

Oh, Maria. Langenscheidt Verlag. Reihe Felix & Theo.

Helmut Müller träumt von einer alten Freundin. Überraschend trifft er sie im Flugzeug nach München, aber ... Oh, Maria!

NIVEL INTERMEDIO

Hörbuch und Leseheft:

Die schöne Frau Bär. FRANZ SPECHT. Hueber Verlag.
Falsches Spiel mit Carsten Tsara

Frau Bär kommt in die Detektei Müller. Sie hat Angst. Jemand beobachtet sie. Jemand fotografiert sie heimlich und schickt ihr dann die Bilder. Sie will wissen, wer dieser Unbekannte ist. Ein toller Job? Schon, aber leider nicht für Carsten Tsara. Ein anderer Mitarbeiter der Detektei bekommt den Auftrag. Tsara mischt sich trotzdem ein ... und kommt in große Schwierigkeiten.

NIVEL AVANZADO

Der Vorleser. BERNHARD SCHLINK. 1995.Diogenes Verlag.

Sie ist rätselhaft und viel älter als er… und sie wird seine erste Leidenschaft. Eines Tages ist Hanna (Kate Winslet) spurlos verschwunden. Erst Jahre später trifft Michael (David Kross / Ralph Fiennes) sie wieder - als Angeklagte im Gerichtssaal. Hier erfährt er von ihrem persönlichen Schicksal und von ihrer grausamen Vergangenheit als KZ-Aufseherin. Am Ende wird er sie durch seine nie verloren gegangene Zuneigung erlösen…

Dazu der Film: "Der Vorleser"

Mit DER VORLESER hat der Oscar nominierte und mehrfach preisgekrönte Regisseur Stephen Daldry ("The Hours", "Billy Elliot") einen Weltbestseller verfilmt, der nach seinem Erscheinen 1995 inzwischen in 40 Sprachen übersetzt wurde und mit nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet wurde. Es ist die Verfilmung einer unmöglichen, sonderbaren und zugleich so intensiven Liebe, dass sie das Leben von zwei Menschen für alle Zeit miteinander verbindet.Produktinformation

In den Hauptrollen brillieren Kate Winslet und Ralph Fiennes, die Titelrolle spielt der deutsche Shootingstar David Kross ("Krabat", "Knallhart"). Ergänzt wird dieses Ensemble durch so herausragende Darsteller wie Bruno Ganz, Lena Olin, Burghart Klaußner, Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth, Matthias Habich und vielen anderen.

BRAUNER TERROR

2011-11-18T00:16:00.002+01:00

Ein Wohnmobil brennt in Eisenach aus, zwei tote Männer darin. Ein Wohnhaus explodiert in Zwickau, die Frau, die mit den Männern dort gewohnt hatte, hat es in die Luft gejagt. Hier wie dort werden Waffen gefunden. Und plötzlich erscheint eine Serie unaufgeklärter Verbrechen in neuem Licht. Sowohl der Mord an einer jungen Polizistin im Frühjahr 2007 in Heilbronn als auch die Serie von Morden an Besitzern von Kiosken, Dönerbuden und Läden - acht Türken und einem Griechen - scheinen die Taten einer rechtsextremistischen Terrorzelle zu sein, die sich intern "Nationalsozialistischer Untergrund" nannte. Wahrscheinlich hat die Gruppe zahlreiche Banküberfälle und weitere Anschläge begangen.

Die Fragen gehen allerdings über Fehler, Pannen oder mögliche Vertuschungen hinaus. Jahrelang haben die Sicherheitsfachleute versichert, ein brauner Terrorismus sei in Deutschland selbst in Ansätzen nicht in Sicht. Nun zeigt es sich, dass es ihn doch gab, wenn auch im Verborgenen. Dass die Täter offenbar wahllos mordeten, dass sie keine Selbstbezichtigungen verbreiteten, macht diesen Terror zu etwas Besonderem, weil sie den eigentlichen Zweck terroristischer Anschläge, Furcht und Schrecken zu verbreiten und mit einer politischen Botschaft zu verbinden, missachten. Dennoch bleibt die Frage: Wollte man nicht sehen, was nicht sein durfte?

FAZ

(Von Markus Wehner)

Brauner Terror in Deutschland: eine interessante Sondersendung der ARd zum Thema

INA MÜLLER

2011-11-14T22:57:00.002+01:00

Aufgewachsen ist die Sängerin und Moderatorin Ina Müller als vierte von fünf Töchtern in einer Bauernfamilie im Landkreis Cuxhaven. Längst ist aus dem Mädchen vom Land, das bis zu ihrem sechsten Lebensjahr nur Plattdeutsch sprach, ein gefeierter Fernsehstar geworden. Dieses Jahr erhielt sie den Adolf-Grimme-Preis für ihre Sendung „Inas Nacht“(ARD). Vergangene Woche begann die neue Staffel der beliebten Sendung.

Fremdgehen

Wenn euch die Musik und ihre Stimme gut gefallen, solltet ihr euch mal folgendes Video ansehen. Da singt sie zusammen mit SIDO, dem bekannten Rapper, in ihrer Sendung "Inas Nacht" .

SANKT MARTIN

2011-11-11T23:30:00.001+01:00

Gedicht zum Martinstag

Ein armer alter Bettler
saß vor der Stadt am Tor.
Der Winterwind blies bitterkalt.
Der Bettler saß und fror.

Da kam ein junger Reiter
auf einem weißen Pferd,
der hatte einen warmen Mantel
und ein scharfes Schwert.

„Du junger stolzer Reiter
weißt nicht, wie die Kälte tut!
Du hast einen warmen Mantel,
der Mantel wärmt dich gut.“

Der Reiter sah den Bettler,
der frierend saß am Tor.
Da hielt er an sein weißes Pferd
und zog sein Schwert hervor.

„Du junger stolzer Reiter,
ach bitte, töt mich nicht!
Ich bin ja ein Bettler,
der aus dem Weg dir kriecht.“

Da sprach der junge Reiter
auf seinem Pferde weiß:
„Hab keine Angst, ich tu dir nichts,
so wahr ich Martin heiß.

Du sollst nicht Kälte leiden,
du bist mein Bruder wert.
Ich will meinen Mantel zerschneiden
mit meinem scharfen Schwert.“

Er hat den Mantel zerschnitten,
er gab dem Bettler ein’ Teil.
Dann ist er fortgeritten,
im Schnee mit Windeseil.

Der Bettler kroch in sein Mantelstück
wie in ein warmes Haus,
der junge Reiter Martin
ritt in die Kälte hinaus.

Er ritt, erzählt man, zum Kaiser
und gab ihm das Schwert zurück.
„Ich will nicht mehr kämpfen und siegen,
ich will nicht mehr töten und kriegen.

Ich will ein Hirte werden,
für all meine armen Brüder auf Erden."

LATERNE, LATERNE : Ein schönes Kinderlied, das am Martinstag gesungen wird.

CONCIERTO POP-ROCK EN ALEMÁN

2011-11-07T11:32:00.003+01:00

Con canciones de los años 70 a los 90 para celebrar el Día Europeo de las Lenguas organizado por el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza.

Los textos de las canciones se podrán ver en Power-Point.
Presentarán las canciones Benjamín en la guitarra y Elisa en la voz, ambos del grupo INDIGO de Zaragoza.
Día y hora: 9 de noviembre de 2011, 20 h
Lugar: Salón de Actos, ICE (Insituto de Ciencias de la Educación), c/. Pedro Cerbuna 12 (Campus Universitario, Pza. San Francisco)

Becas DAAD

2011-11-05T19:24:00.000+01:00

Convocatoria abierta: Becas para curso de alemán

El DAAD, Servicio alemán de intercambio académico, es la representación oficial de las universidades alemanas y gestiona diferentes programas de becas para estudiantes, profesores e investigadores. Una de las becas es para un curso de alemán durante 2 meses.

DAAD - Becas para cursos intensivos de alemán en Alemania (2 meses) - 2012

Para estudiantes universitarios de todas las especialidades (excepto Filología Alemana y Traducción con alemán) que, al comienzo de la beca, hayan cursado al menos dos años de estudios superiores; también las pueden solicitar por recién graduados que están trabajando en el ámbito universitario. Se requieren conocimientos básicos de alemán (nivel A1 hasta B2).

Plazo de presentación de solicitudes: hasta el 1 de diciembre de 2011.

La primera fase de selección se llevará a cabo a finales de enero. Los candidatos que no estén preseleccionados serán informados por correo electrónico desde el Centro de Información del DAAD en Madrid en febrero/marzo. La selección definitiva se hará en Alemania. Los resultados finales se comunicarán por correo postal a los candidatos lo más pronto a finales de abril.

http://www.daad.es/

50 Jahre Abkommen zur Anwerbung von „Gastarbeitern“ mit der Türkei

2011-11-03T23:10:00.001+01:00

Sie sind die mit Abstand größte Migrantennationaliät in Deutschland. Obwohl die meisten ihrer Nachkommen ein halbes Jahrhundert nach dem bilateralen Abkommen mit Ankara zur Anwerbung von türkischen „Gastarbeitern“ hier gut integriert sind, konzentriert sich vor allem die erste Einwandergeneration noch immer in Stadtteilen, in denen das Flair der alten Heimat weht. Viele Kinder und Kindeskinder der Deutschtürken, von denen etwa die Hälfte die deutsche Staatsbürgerschaft erworben hat, machen sich inzwischen in das boomende Land ihrer Vorfahren auf, um dort ihr Glück zu suchen.
(Goethe Institut, Magazin "Migration und Integration")

Weiterlesen

Der Film "Almanya- Willkommen in Deutschland" bietet uns einen ganz neuen und lustigen Blick auf die Situation der ersten türkischen Gastarbeiter. Die erfrischende Komödie des türkischstämmigen Regisseur Yasemin Samdereli hat in elf Monaten 1,4 Millionen Zuschauer ins Kino gelockt.

Nach der Meinung vieler Leute ist die Integration von Türken in Deutschland gescheitert und die deutschen Politiker suchen immer noch nach neuen Maβnahmen, die die Integration fördern.
Wie sieht die Situation in unserem Land aus? Sind die Einwanderer integriert?
Ihr könnt Kommentare zum Thema schreiben!

Deutscher Buchpreis 2011

2011-11-03T13:08:00.001+01:00

Eugen Ruge erhält den Deutschen Buchpreis 2011 für seinen Roman „In Zeiten des abnehmenden Lichts“

Leseprobe des Romans

TIPP DES MONATS

2011-10-27T22:29:00.001+01:00

Nivel Básico

Frau Matzke wird überfallen. Was suchen die nächtlichen Besucher?( Niveau: Anfang A2)




Nivel Intermedio

Der Autor lässt Personen wie du und ich lebendig werden, stellt sie mit Sympathie und Verständnis dar und macht die Lektüre und das Zuhören so zu einem unterhaltsamen Vergnügen.
( Niveau: 1º Intermedio) ( Mit Audio-CD)

Nivel Avanzado

Die Journalistin Hatice Akyün, 1972 mit ihren türkischen Eltern nach Duisburg übergesiedelt, bezeichnet sich inmitten verhärteter Kulturfronten, Kopftuchdiskussionen und bärtig-grimmiger Koranlehrer, ironisch als „Paradebeispiel einer gelungenen Integration“. Wie gelungen, das treibt selbst ihren liberal gesonnenen islamischen Eltern den Schweiß auf die Stirn, wie wir noch erleben werden.

Deutscher Indiepop

2011-10-27T15:39:00.002+01:00

PETER LICHT

PeterLicht ist ein deutscher Indiepop-Musiker und Autor. Er lebt in Köln.

Wenn ihr auf dem Link unten klickt, könnt ihr einen interessanten Artikel über ihn lesen und noch ein paar Lieder reinhören.

Das Phantom der Popper (Spiegel-online 18.05.2006)

Jetzt könnt ihr auch Kommentare schreiben

SPRACHE IM WANDEL

2011-10-20T15:19:00.003+01:00

Subjekt, Prädikat, Objekt, Alter! – Eine Betrachtung des alltäglichen, deutschen Sprachgebrauchs

Sprachwandel ist ein natürliches Phänomen. Denn Sprachen, die täglich gebraucht werden, behalten Gebrauchsspuren zurück. Aber hat es wirklich seine Richtigkeit, wenn man das Gefühl hat, die Sprache werde immer weiter simplifiziert?

Seien wir ehrlich: Sprachen wandeln sich, wenn sie benutzt werden. So ist das nun einmal. Wörter wie „flugs“ oder „Mannequin“ sind aus dem deutschen Sprachgebrauch so gut wie verschwunden, und Goethe würde sich nicht schlecht darüber wundern, wie wir reden, wenn er es hören könnte. Ein Sprecher versucht, mit möglichst wenig Aufwand ein Ziel zu erreichen, wenn er etwas sagt. Er will überzeugen, informieren, unterhalten oder seinem Befinden Ausdruck verleihen.

... Artikel weiterlesen

Constanze Fiebachist Literaturwissenschaftlerin und freie Journalistin. Sie lebt in Essen.
Copyright: Goethe-Institut e. V., Internet-RedaktionSeptember 2011

50.Jahre Ampelmännchen

2011-10-13T22:23:00.001+01:00

HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE!

Vor 50 Jahren wurde das "Ost-Ampelmännchen" erfunden. In der DDR dauerte es einige Jahre, bis es dann auf die Straße durfte. Mittlerweile ist es eine gesamtdeutsche Kultfigur.

Artikel zum Thema Ampelmännchen

Deutscher HIP-HOP

2011-10-10T22:26:00.002+01:00

CASPER: Die Rettung des deutschen Hip-Hops

Weietere Videos und einen Interview mit Casper

Tag der Deutschen Einheit

2011-10-03T22:08:00.000+01:00

Heute wurde in Bonn, der ehemaligen Hauptstadt der Bundesrepublik, der 21. Jahrestag der Wiedervereinigung gefeiert.

Auf der Seite der DW könnt ihr euch 11 Fotos von Leuten ansehen, die den 3.10.1990 erlebt haben und mit uns ihre Erinnerungen an den Tag teilen.

Berlin hat gewählt

2011-09-22T11:12:00.001+01:00

Letzten Sonntag haben die BerlinerInnen das Abgeordnetenhaus und die Bezirksparlamente gewählt. SPD bleibt zwar klar stärkste Partei, wobei sie auch Einbußen erlitten haben. Ganz unerwartet kam aber der Einzug der Piratenpartei ins Landesparlament und in alle Bezirks-verordnetenversammlungen.

Werbespot der Piratenpartei bei den Berlin-Wahlen

Für was steht die Piratenpartei?

Mehr Informationen zum Thema

Madrider Buchmesse

2011-05-30T10:04:00.000+01:00

DEUTSCHSPRACHIGE LITERATUR IN SPANIEN - MADRIDER BUCHMESSE LOCKT - SPANIER LESEN GERNE DEUTSCHE ROMANE

Buchmesse unter Bäumen (Bild: Flm)

Die Madrider Buchmesse im Retiro-Park ist ein Ereignis, zu dem die Menschen in Scharen strömen. Zahlreiche spanischsprachige Buchverlage zeigen in kleinen Buden unter grünen Bäumen ihr attraktives Angebot – dazu gehören auch Bücher deutscher Autoren. Die „Feria del Libro“ findet in diesem Jahr zum 70. Mal statt und Gast ist unter dem Motto „¡AleManía!“ Deutschland.

Weiter lesen

Massenproteste in Spanien gegen Arbeits- und Hoffnungslosigkeit

2011-05-20T23:20:00.000+01:00

Rückschlag für Spaniens junge Protestbewegung: Die zentrale Wahlbehörde hat sämtliche für das Wochenende angekündigte Demonstrationen in dem Land verboten. Die Kundgebungen könnten den Ablauf der Regional- und Kommunalwahlen am Sonntag stören und die Wähler beeinflussen.

ENERGIEWENDE

2011-05-15T16:04:00.004+01:00

Eine interessante Dokumentation zum aktuellen Thema: "erneubare Energiequellen"

Videospezial

Tipp des Monats

2011-04-28T23:09:00.001+01:00

NIVEL BÁSICO

VERSCHOLLEN IN BERLIN

Jan ist mit seiner Freundin Maja an der Glaskuppel des Reichstags verabredet. Aber sie kommt nicht. Was ist passiert? Wo kann Maja sein? Gehen Sie mit Jan auf die Suche!

Mit diesem Hörkrimi aus der Reihe „Tatort DaF“ lernen Sie Berlin und seine Sehenswürdigkeiten kennen. Am Ende des Buches finden Sie interessante Fragen und Aufgaben mit Lösungen. Das Buch enthält auch eine Audio-CD mit dem gesamten Lesetext.

NIVEL INTERMEDIO

DIE SUCHE

DIE SUCHE ist ein Comic zum Thema Judenverfolgung und Holocaust und erzählt die Geschichte der jüdischen Familie Hecht. Vater, Mutter und die Tochter Esther leben in Deutschland, als Adolf Hitler 1933 an die Macht kommt. 1938 flieht die Familie in die Niederlande. Doch als Deutschland die Niederlande besetzt, werden Esthers Eltern verhaftet. Nach dem Krieg erfährt sie, dass ihre Eltern ermordet wurden. Viele Jahre später geht sie mit Hilfe ihres Enkelsohns auf die Suche, weil sie wissen will, was mit ihren Eltern passiert ist.

NIVEL AVANZADO

LILA, LILA

Martin Suter beschreibt die Geschichte des Kellners David, der durch eine dumme Lüge, mit der er eine Frau beeindrucken wollte, zum gefeierten Literaturstar wird. Den Text, dem er dies verdankt, fand er in einer Schublade eines Nachttischchens. Um Marie, die er von Anfang liebt, zu beeindrucken, gibt er sich als Autor der Liebesgeschichte aus. Marie hat nichts Besseres zu tun, als das Manuskript einem Verlag zu schicken. Man will ihn veröffentlichen… Und David steckt mitten drin in einem vertrackten Lügengebäude. Ein humorvoller Roman, feine Unterhaltung

Wem das Buch gefallen hat, wird sicher vom Film auch begeistert sein. Eine romantische Komödie mit Daniel Brühl, Hanna Herzsprung und Henry Hübchen in den Hauptrollen.

"Deutschland rockt in Saragossa"

2011-04-28T22:47:00.000+01:00

Die Deutsche Botschaft und das Goethe Institut veranstalten vom 12. April bis 28. Juni in Zusammenarbeit mit anderen deutschen Einrichtungen den Espacio de Encuentro Hispano Alemán 2011. Im Rahmen dieses Projekts haben wir die Möglichkeit, am 6. Mai vier junge deutsche Pop-Rock-Bands in Konzert zu sehen: Noch ne Band, Jonny Talker, Beatorchester und Staatspukrott.
Das Konzert findet am 6. Mai um 21.00 in Sala López.

2011-04-14T22:20:00.001+01:00

Arbeitsblatt zum Thema Ostern (vom Hueber Verlag)

Projekt: Deutsch hat Zukunft

2011-04-08T07:01:00.000+01:00

Warum lohnt es sich, Deutsch zu lernen? Die Deutsche Welle hat verschiedenen Menschen aus aller Welt diese Frage gestellt. Menschen, die irgendwann einmal Deutsch gelernt haben – für die Arbeit, das Studium oder wegen der Liebe. Und manche auch, jenseits allen Nützlichkeitsdenkens, ganz einfach, weil sie Deutsch als Kultursprache kennenlernen wollten. Lesen und hören Sie hier ihre Antworten! Dank der multimedialen Aufbereitung werden die Porträtierten mit ihren Akzenten, ihrer besonderen Sprechweise, ihrem individuellen Blick sinnlich erfahrbar.
Projekt: Deutsch hat Zukunft

Tipp des Monats

2011-03-31T17:32:00.002+01:00

Diesen Monat wollen wir euch einen lustigen Krimi, einen Thriller und eine schöne Novelle von einem weltbekannten Schriftsteller empfehlen

Nivel básico

Felix und Theo

Elvis in Köln (Langenscheidt Verlag , mit CD)

Detektiv Müller und Bea freuen sich auf einen Maskenball in Köln , wo gerade Karneval gefeiert wird. Aber unter den Clowns, Piraten und Hexen gibt es auch ein biβchen Arbeit für unseren Detektiv.

Nivel Intermedio

Hansjörg Martin

Kein Schnaps für Tamara (Easy Readers)

Der Juniorchef einer norddeutschen Schnapsfabrik ist am Ende des Krieges in Tunis desertiert und wurde von der jungen Tamara versteckt und versorgt. Später wird es ihm unmöglich, mit ihr wieder Kontakt aufzunehmen. Tamara macht sich selbst auf die Reise von Tunis nach Deutschland.

Der Roman ( gekürzt und vereinfacht) ist ein Klassiker unter den Lektüren für Deutschlerner . Die Liebesbeziehung zwischen dem deutschen Soldat und der Tunesierin Tamara ist der Anfang einer spannenden und traurigen Geschichte, die euch sicher interessieren kann.

Nivel avanzado

Patrik Süskind

Die Geschichte von Herrn Sommer

( Diogenes Verlag)

Das Buch ist eine wertvolle Novelle des renommierten Verfassers von “Das Parfüm”. Der Erzähler erinnert sich an seine eher unglückliche Kindheit in einer süddeutschen Kleinstadt und erzählt die Geschichte von Herrn Sommer, der stumm, mit einem Rucksack und einem langen Wanderstock von einem Dorf zum anderen läuft, und durch die Landschaft wie durch die Tag- und Alpträume des kleinen Jungen geistert. Ein kleines Meisterwerk mit schönen Bildern von Sempé, wo Schmerz und Komik ganz nah liegen.

KNUT IST GESTORBEN

2011-03-24T23:46:00.000+01:00

Berlins Star-Eisbär Knut ist gestorben. Berlin verliert sein populärstes Maskottchen: Eisbär Knut, der seit 2006 weltweit bekannt ist, starb an bislang ungeklärter Ursache.

Knut, der womöglich berühmteste Eisbär der Welt, ist tot: Mit nur vier Jahren verendete Knut überraschend im Berliner Zoo. Das teilte Bärenkurator Heiner Klös mit. Woran er starb, war zunächst unklar.

KANTE

2011-03-24T23:32:00.000+01:00

Kante ist eine Musikband aus Hamburg, die 1995 gegründet wurde.

Die Musik ist eine Mischung aus Hamburger Schule, Jazz mit Pop- und Rock-Elementen. Insbesondere den teils melancholischen und nachdenklichen Texten verdankt die Band ihren Ruf, der Hamburger Schule anzugehören.

Bandgeschichte

Gegründet wurde die Band bereits 1988 von Peter Thiessen (Gitarre, Gesang), der auch eine zeitlang bei Blumfeld Bass spielte, und Sebastian Vogel (Schlagzeug), die schon seit ihrer Kindheit befreundet und auch gemeinsam musikalisch aktiv waren. 1995 erhielt sie dann den Namen Kante und als neues Bandmitglied Andreas Krane am Bass. An Keyboards spielte bis Ende ‘97 Jens Vogt.

1997 erschien auf dem Berliner Label Kitty-Yo ihre erste CD „zwischen den orten“. Mit „Zombi“ (2004) erreicht die Musik von Kante ihren vorläufigen Höhepunkt an Melancholie und Sinnfragen. Zwar sind instrumentale Stücke mit jedem Album seltener geworden, doch bilden ausgefeilte Klanglandschaften und Improvisationen noch immer ein zentrales Element.

Vortrag

2011-03-23T18:32:00.000+01:00

Im Konferenzraum haben wir am 24. März um 19.00 Uhr eine Veranstaltung. Axel Koch hält einen Vortrag über die DDR-Zeit. Ihr seid alle herzlich eingeladen.

Top-Thema mit Vokabeln

2011-03-14T11:47:00.002+01:00

Die Weiβe Rose

Becas

2011-03-07T10:38:00.000+01:00

- Convocatoria ayudas cursos de lengua alemana o francesa en el extranjero, verano 2011, para alumnado de estudios universitarios y enseñanzas artísticas superiores.
- Convocatoria cursos de lengua inglesa en el extranjero, destinadas a titulados en Master en Profesorado de ESO, Bachiller, FP, etc
- Convocatoria ayudas cursos de lengua inglesa, verano de 2011, destinadas a jóvenes de entre 16 y 30 años
- Convocatoria ayudas cursos de lengua francesa en Francia durante julio de 2011.

Tipp des Monats

2011-02-28T23:51:00.004+01:00

Diesen Monat wollen wir euch einen Krimi für jeweils alle drei Niveaus empfehlen.

Nivel Básico

Liebe bis in den Tod
( Cornelsen Verlag. Lernkrimis)

Ein Sprachkurs-Teilnehmer wird tot im Wald gefunden: Privatdetektiv Patrick Reich hat einen Verdacht!

Nivel Intermedio

Franz Specht

Die Angst und der Tod (Hueber Verlag)

Der Detektiv Carsten Tsara denkt über das Leben nach und über den Tod. Auf einmal sieht er seine Umwelt mit anderen Augen. Seine Nachbarin bittet ihn um einen kleinen Gefallen. Er betritt in ihrer Abwesenheit ihre Wohnung und macht eine unheimliche Entdeckung

Nivel Avanzado Andrea Maria Schenkel

Tannöd , btb Verlag

Vordergründig erzählt Autorin Andrea Maria Schenkel von einer Familientragödie: Alle Bewohner eines einsam gelegenen Bauernhofes werden erschlagen aufgefunden. Was in eine Ermittlung mit viel Lokalkolorit nebst kauzigem Ermittler hätte münden können, wird für den Zuhörer zu einem Protokoll der ganz besonderen Art. Scheinbar neutral wird der Ablauf der Geschehnisse rekonstruiert.
Der Roman wurde mit dem Deutschen Krimipreis 2007 ausgezeichnet. Der Krimi wurde von Bettina Oberli mit einem herausragenden Darstellerensemble verfilmt, zu dem neben Julia Jentsch, Monica Bleibtreu und Volker Bruch gehören. Den Film könnt ihr euch in der Bibliothek ausleihen.

Nils Koppruch

2011-02-26T23:41:00.001+01:00

Nils Koppruch lebt und arbeitet als Musiker und freischaffender Künstler in Hamburg.

Von 1996 bis zur Auflösung 2005 Songschreiber, Texter und Sänger der Hamburger Band FINK.

Sieben Albumveröffentlichungen mit FINK, diverse Samplerbeiträge, Beiträge für diverse Filmproduktionen und 2007 Veröffentlichung seines ersten Solo Albums „Den Teufel tun“.

Unter dem Pseudonym SAM. war Nils Koppruch Mitbetreiber verschiedener Ausstellungsräume und mit circa 100 Ausstellungen in Deutschland, Schweiz und Österreich zählt er zu einem der erfolgreichsten Künstler der so genannten U- Kunst – oder Off –Kunstszene.

Text zum Lied

Vortrag: Köln und der Karneval

2011-02-17T13:54:00.002+01:00

Nächsten Mittwoch, den 23. Februar, um 18.30 hält der deutsche Student Manuel Krawolitzki einen Vortrag über die Stadt Köln und den Karneval. Ort: Sala de Conferencias. Ihr seid alle herzlich eingeladen.

Berlinale 2011 / 10. - 20. Februar

2011-02-15T12:18:00.001+01:00

Berlin: ein weltoffener und aufregender Kulturschauplatz von ungebrochener Anziehungskraft. Mittendrin die Berlinale: nicht nur das größte Kulturereignis der Stadt, sondern auch eines der wichtigsten Events der internationalen Filmindustrie. Mehr als 19.000 Fachbesucher aus 128 Ländern, darunter etwa 4.000 Journalisten, akkreditieren sich jedes Jahr bei den Internationalen Filmfestspielen. Ein Mammutereignis, aber auch ein Fest der Begegnung und Diskussionen. Mit fast 300.000 verkauften Eintrittskarten ist die Berlinale nicht nur Branchentreff, sondern auch weltweit eines der größten Publikumsfestivals. Kunst, Glamour, Party und Geschäft liegen zwei Wochen lang eng beieinander.

Für Tanzliebhaber

PINA, der neue Film von Wim Wenders über das Werk der Choreografin Pina Bausch, wird auf der Berlinale 2011 seine Weltpremiere feiern . Der mit großer Spannung erwartete 3D-Tanzfilm mit dem Ensemble des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch wird im Wettbewerb außer Konkurrenz gezeigt.

Filmtrailer und Interview mit Wim Wenders

Ein interessanter Artikel zum Film

Arbeit in Deutschland

2011-02-09T10:52:00.000+01:00

Wenn ihr euch über die Stellenangebote für spanische Arbeitskräfte informieren wollt, sollt ihr euch diese Links anschauen:

Trabajar en Alemania

Embajada de Alemania en España

GLASHAUS

2011-01-30T20:16:00.004+01:00

Tipp des Monats

2011-01-28T14:02:00.001+01:00

Nivel Básico
Wenn ihr Fans vom Roman "Die unendliche Geschichte" seid, dann ist diese vereinfachte Lektüre von Michael Ende sehr empfehlenswert:

"Lenchens Geheimnis" ist auch in der Bibliothek.

Nivel Intermedio
Deutsch im Internet und konstenlos! Ihr müsst euch einfach registrieren und..... LOS.
http://www.lingq.com/es/

Nivel Avanzado
Film und Buch "Herr Lehmann". Beides in der Bibliothek erhältlich.

Wer Lust hat, das Buch auf Spanisch zu lesen, der kann sich die spanische Fassung auch kaufen: Cómo ser el señor Lehmann

Vortrag: Südtirol

2011-01-26T09:58:00.002+01:00

Am 27. Januar um 18.30 Uhr hält Moritz Alber einen Vortrag über den Südtirol in der Sala de Conferencias. Das erforderliche Niveau, um dem Redner folgen zu können, ist B1, ihr seid aber alle herzlich eingeladen.

Dioxin-Skandal

2011-01-13T23:44:00.000+01:00

Das Dioxin Futterfett war weitaus stärker mit dem Umweltgift belastet als bisher bekannt. Die Höchstwerte wurden dutzendfach überschritten.

Der Skandal um dioxinverseuchtes Tierfutter nimmt immer größere Ausmaße an. Belastete Futterfette sind schon viel länger verarbeitet worden als bislang angenommen. Bereits im März 2010 hat ein privates Institut erhöhte Dioxin-Werte bei dem Futterfett-Hersteller Harles und Jentzsch aus Uetersen festgestellt, wie ein Sprecher des schleswig-holsteinischen Landwirtschaftsministeriums sagte. Auch danach habe es weitere Auffälligkeiten gegeben.

Vielleicht sollten wir alle darüber nachdenken, was wir schon seit Jahren der Umwelt, den Tieren und Pflanzen, dem Meer usw antun und möglichst schnell die Maβnahmen ergreifen, damit die nächsten Generationen immer noch die Natur genieβen können.

Weihnachten 2010

2010-12-23T11:59:00.001+01:00

Die Deutschabteilung wünscht euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Dezember / Tipp des Monats

2010-12-16T18:41:00.001+01:00

Grundstufe (Nivel Básico)

Weiterhin empfehlen wir euch die Bücherreihe “Felix & Theo”.

In dem Buch Hamburg hin und zurück spielt die Geschichte in der wunderschönen Stadt Hamburg. Privatdetektiv Helmut Müller hat wieder einen interessanten Fall zu lösen. Ihr könnt den Krimi auch hören, weil das Buch eine CD hat. Die Übungen am Ende des Buches helfen euch den Text besser zu verstehen.

Aus der Bücherreihe „Leo & Co“ des Langenscheidt Verlags können wir die Lektüre Die Neue empfehlen. Es ist eine nette Geschichte . Leo, eigentlich Maler, hat ein Restaurant und im Moment Sorgen. Er versucht die Probleme zu lösen. Am Ende wird alles gut.

Auch hier könnt ihr die Geschichte auf CD hören und Übungen zu jedem Kapitel finden.

Mittelstufe (Nivel Intermedio)

1º Nivel Intermedio

Aus der Reihe, „Leo & Co“ des Langenscheidt Verlags empfehlen wir euch die Lektüre Große Gefühle. Frau Neumann erliegt auf der Reise nach Berlin dem Charme eines Fremdenführers und ihre Freundin Trude wundert sich sehr. Es geht auch um ein Fußballspiel, nämlich Spanien gegen Deutschland.

Auch dieses Buch hat CD und Übungen.

2º Nivel Intermedio

Für euch gibt es nette Geschichten aus der Reihe „Lesetexte Deutsch“ aus dem Hueber Verlag.

Das Buch Schreck in der Abendstunde enthält unterhaltsame Krimis zum Selberlösen.

Ein anderes schönes Buch ist die vereinfachte Version des Romans Der geteilte Himmel von Christa Wolf. Es ist eine Liebesgeschichte, die in dem noch geteilten Deutschland spielt.

Oberstufe (Nivel Avanzado)

Wir empfehlen für Romantiker:

Späte Liebe von Max von der Grün. Eine sehr schöne Liebesgeschichte für einen schönen gemütlichen Winternachmittag.

Für Humorfreunde:

Ephraim Kishon- Es bleibt in der Familie. Zwar ist Ephraim Kishon kein deutscher Schriftsteller, aber er ist im deutschen Lande bestens bekannt als Autor zahrreicher satirischer Kurzgeschichten in und um Israel.

Wer keine Zeit zum Lesen hat, kann aber vielleicht zwei gemütliche Stunden finden und sich diesen Film ansehen:

Vorstadtkrokrodile. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Max von der Grün. Es geht um Freundschaft und Solidarität.

Viel Spaß und allen ein Frohes Fest und einen Guten Rutsch ins neue Jahr!

Nikolausfest

2010-12-07T17:00:00.000+01:00

Am 2. Dezember ist Nikolaus zu unserer Schule gekommen und hat allen SchülerInnen mit Geschenken beschert. Dabei wurden typische Weihnachtslieder gesungen. Anschlieβend haben wir auch leckere Fressalien genossen.

Nikolausfeier

2010-11-26T09:59:00.002+01:00

Am 2. Dezember um 18.30 findet eine Nikolausfeier in der Sala de Conferencias statt. Für Essen und Getränke wird die Deutschabteilung sorgen. Der echte Nikolaus wird auch während der Veranstaltung höchstpersönlich auftauchen, um den braven Deustschlernenden Geschenke zu verteilen. Die Einladungskarten werdet ihr bald von euren LehrerInnen bekommen. Ihr seid alle herzlich eingeladen,

Nikolaus: Ursprung einer Tradition

Martinstag

2010-11-12T00:38:00.001+01:00

Jedes Jahr wird am 11. November der Martinstag in Deutschland gefeiert. Tausende Leute ziehen mit Laternen durch die Straβen und singen dabei das Martinslied.
Wer Lust hat, mehr über diese Tradition zu lesen, kann auf dem Link unten klicken. Da bekommt ihr auch Tipps zum Basteln, Kochen und könnt sogar mitsingen. Viel Spaβ beim Stöbern!

MARTINSTAG

Tipp des Monats

2010-11-05T11:19:00.001+01:00

TIPP DES MONATS

Liebe Schülerinnen und Schüler,
in dieser Spalte findet ihr jeden Monat unsere Leseempfehlungen für die SchülerInnen unserer Abteilung. Es handelt sich dabei sowohl um Artikel zu aktuellen Themen, als auch zu landeskundlichen Aspekten oder um Buchempfehlungen. Die empfohlenen Bücher könnt ihr euch jederzeit in unserer Bibliothek ausleihen.

Wir hoffen, dass die Empfehlungen auf großes Interesse stoßen und ihr auch somit eure Sprachkenntnisse erweitert.

Die Artikel sowie die Buchempfehlungen haben wir nach Stufen aufgelistet.

Grundstufe (Nivel Básico)
Diesen Monat empfehlen wir euch die Bücherreihe “Felix & Theo”.
Das sind interessante Erzählungen und spannende Krimis. Die Zentralfigur ist Privatdetektiv Helmut Müller. Jedes Buch hat kurze Übungen und landeskundliche Informationen, die dem Leser helfen.

• Beim Buch “Ein Mann zu viel” handelt es sich um eine spannende Krimi-Geschichte, die in Berlin spielt.
Das Buch hat auch eine Mini-CD

Mittelstufe (Nivel Intermedio)

1º Nivel Intermedio
Aus der Reihe „ DaF-Lernkrimi A2/B1“, Cornelsen Verlag, empfehlen wir euch:
• Volker Borbein und Christian Baumgarten:Liebe bis in den Tod, Cornelsen, ISBN 978-3-589-01506-1

2º Nivel Intermedio
Für euch haben wir folgenden Artikel ausgewählt:
20 Jahre Mauerfall

und den Roman:
• Hans-Peter Richter: Damals war es Friedrich, DTV, ISBN 3-423-07800-6

Im Buch geht es um zwei Jungen, die im selben Haus aufwachsen und in dieselbe Schulklasse gehen. Sie werden Freunde und haben eine glückliche Kindheit bis die Nazis an die Macht kommen, denn Friedrich, einer von beiden, ist Jude.

Oberstufe ( Nivel Avanzado)

Aus aktuellem Anlass empfehlen wir euch den folgenden Artikel

Paketbombe

Die Herbstzeit lässt sich mit einem interessanten Buch schön genießen, deshalb empfehlen wir euch folgendene Romane:

• Ines Veith: Die Frau vom Checkpoint Charlie, Verlag Droemer /Knaur, München 2006, ISBN 978-3-426-77832-6
Diese Geschichte wurde verfilmt und den Film könnt ihr euch auch in unserer Schülerbibliothek ausleihen.

• Klaus-Peter Wolf: Die Abschiebung, Ravensburger Taschenbuch, ISBN 3-473-58053-8

In diesem Buch wird die Geschichte vom Kurden Mahmut Perver erzählt, der mit einer Zweckehe versucht, nicht in die Türkei abgeschoben zu werden. Auch wenn die Handlung des Buches in den 80er Jahren spielt, so hat sie doch nichts von ihrer Aktualität eingebüßt. Der Autor erhielt für dieses Buch u. a. den Anne- Frank-Anerkennungspreis.

"Wir sind Deutschland"

2010-10-28T23:18:00.002+01:00

Das ist der Titel eines Liedes von dem deutschen Rapper "Ammar 114". Wahrscheinlich stimmt er den Aussagen von Angela Merkel gar nicht zu.
Wer Lust hat, kann sich das Lied anhören und dabei die im Text fehlenden Wörter ergänzen.

Arbeitsblatt
Lösung und kurze Biografie von Ammar 114

Ausländerintegration in Deutschland

2010-10-22T17:23:00.001+01:00

Zu diesem hochaktuellen Thema bieten wir euch diese Woche zwei Materialien: einen Zeitungsartikel und ein kurzes Video über die Rede von Angela Merkel. Lest bitte erstmal den Artikel, um zu erfahren, worum es geht:

Artikel: Merkel hält Multikulti für gescheitert Wenn ihr oben links auf "Vorlesen" klickt, dann könnt ihr euch den Artikel anhören bzw. ihn mitlesen.

Video:

Der Ton in der Integrationsdebatte verschärft sich. In einer Rede vor der Jungen Union erklärte die Bundeskanzlerin den Multikulti-Ansatz für gescheitert, CSU-Chef Seehofer sprach sich mit den Worten "Multikulti ist tot" für die deutsche Leitkultur aus

20.Jubiläum der Wiedervereinigung

2010-10-08T09:22:00.009+01:00

Am 3. Oktober feierte ganz Deutschland das 20. Jubiläum der Wiedervereinigung. Elf Monate nach dem Fall der Mauer wurde aus den beiden Deutschen Staaten, der BRD und der DDR, ein einziges Land. Jetzt, nach 20 Jahren, sind zwar alle mit dem Ergebnis des Prozesses zufrieden, aber die Kritik, dass alles zu schnell vollbracht wurde, kann man immer noch hören. Einige stellen sogar in Frage, ob es eine Vereinigung oder ein Beitritt war . Das alles könnt ihr euch im folgenden Video ansehen.

Willkommen im Schuljahr 2010-11

2010-09-30T12:09:00.000+01:00

Lieber SchülerInnen,
nach der langen Sommerpause sind wir schon wieder da. In diesem Blog könnt ihr regelmäßig Lerntipps, Bücher- und Filmempfehlungen, Lieder, Links und andere Materialien finden, die euch bei eurem Lernprozess helfen können. Als Begrüßungsgeschenk ein Lied von Rammstein:

Betriebsferien

2010-05-31T10:09:00.005+01:00

Aus organisatorischen Gründen hat dieser Blog ab dem 1. Juni Betriebsferien. Erst im September geben wir euch weitere Tipps und hängen andere interessante Links, die euch beim Deutschlernen helfen können. Mittlerweile könnt ihr euch weiter mit den hier gebotenen Materialien bedienen oder bis zum 30. Juni etwas in unserer Mediothek ausleihen. Wir wünschen euch allen schöne Ferien und viel Glück bei den unterschiedlichen Zertifikatsprüfungen.

Als Abschiedsgeschenk nun eine gute Nachricht. Deutschland hat zum 2. Mal in seiner Geschichte den Eurovision Song Contest gewonnen. Leider hat die junge Lena nur auf Englisch gesungen. Wir bieten euch aber auch das Video von Nicole, die 1982 doch auf Deutsch sang und mit dem Lied "ein bisschen Frieden " den ersten Preis gewann:

Euer Deutschteam

Rosenstolz

2010-05-20T08:50:00.002+01:00

Rosenstolz
"Wie weit ist vorbei"

Wie weit ist vorbei

Sag wie weit ist vorbei
wie hoch lebt das Land
wie tief ist das Meer
wie weiß der Sand
Warum war mir nicht klar
wie gut wir doch waren

Wär der Juli ein Tag
und der Sommer ein Jahr
wo ist mein Traum, der mich vergaß
Ich habs überlebt,
egal wie du fehlst

Wie weit ist vorbei
Wie weit ist vorbei

Wie weit muss ich gehen
um uns nicht mehr zu sehen
Welcher Zug nimmt mich mit
und bringt mich nicht zurück
welcher Arm hält mich fest
wenns deiner nicht ist
welcher Mund hält sein Wort
und wie schnell ist sofort

Sag wie weit ist vorbei
wie weit ist vorbei

Wie weit muss ich gehen
um uns nicht mehr zu sehen
Wär der Juli ein Tag
und der Sommer ein Jahr
warum war mir nicht klar
wie gut wir doch waren
wie tief ist das Meer
wie weiß ist der Sand
Ich habs überlebt
egal wie du fehlst

Welcher Zug nimmt mich mit
und bringt mich nicht zurück
Welcher Arm hält mich fest
wenns deiner nicht ist
Welcher Mund hält sein Wort
und wie schnell ist sofort
wie schnell ist sofort
und wie weit ist vorbei

Wie weit ist vorbei
Wie weit ist vorbei

Wie weit ist vorbei
Wie weit muss ich gehen
um uns nicht mehr zu sehen
Welcher Zug nimmt mich mit
und bringt mich nicht zurück
Welcher Arm hält mich fest
wenns deiner nicht ist
Welcher Mund hält sein Wort
und wie schnell ist sofort
wie schnell ist sofort

Und wie weit ist vorbei
Wie weit ist vorbei?

Fernsehtipp

2010-05-17T11:23:00.003+01:00

Spiegel TV Online

Man braucht ja keine Satellitantenne, um deutsche Fernsehsendungen ansehen zu können
Auf dieser Webseite http://www.spiegel.de/sptv/magazin findet ihr interessante Videos zu den aktuellsten Themen. Die sind zunächst für das "Nivel Avanzado" und "Deutsch in der Oberstufe" geeignet. Als Beispiel könnt ihr euch dieses Video über russische Adoptivkinder in den USA ansehen:

Die Ranch der ungeliebten Adoptivkinder

Es muss den Kindern, die hier landen, vorkommen wie das Ende der Welt: Eureka, Montana, nur wenige Kilometer von der kanadischen Grenze entfernt. Endstation und Ort der Hoffnung zugleich für verzweifelte Adoptiveltern und ihre abgeschobenen Kinder. (09.05.2010)

Lerntipp

2010-05-10T11:13:00.002+01:00

DeutschLern.net ist eine Online-Lernumgebung für Deutsch als Fremdsprache. Deutschlerner finden hier regelmäßig neue interaktive Aufgaben zu aktuellen Themen. Die Datenbank mit interaktiven Übungen stellt euch so eine ideale Möglichkeit zum Selbstlernen zur Verfügung.

Mit DeutschLern.net könnt Ihr euren Deutschunterricht ergänzen, alte Kenntnisse wieder auffrischen und die Aufgaben zum Leseverstehen, Hörverstehen, Wortschatz oder der Grammatik in verschiedenen Niveaus bieten sich zur Prüfungsvorbereitung an.

http://www.deutschlern.net/

Tipp: "Ich und Ich"

2010-05-05T10:01:00.004+01:00

Ich und Ich: "Du erinnerst mich an Liebe"

Songtext
Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll
Wo viele Schatten sind, da ist auch Licht
Ich laufe zu Dir, ich vergess' Dich nicht
Du kennst mich und mein wahres Gesicht

Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen wer Du wirklich bist
Du erinnerst mich daran wie es sein kann

Wozu der ganze Kampf um Macht und Geld
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
Wenn ich doch gehen muss, wenn mein Tag gekommen ist
Wenn meine innere Stimme zu mir spricht
Ich bin taub und hör sie nicht
Dann schau mich an und halte mich

Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer Du wirklich bist
Erinner mich daran wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer Du wirklich bist
Erinner mich daran wie es sein kann

Da ist ein Weg so weit
Und endet in Unendlichkeit
Da ist ein Fluss lang und schön
Ich kann das Ende nicht sehen

Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen wer Du wirklich bist
Du erinnerst mich daran wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer Du wirklich bist
Erinner mich daran wie es sein kann

Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll

Nimm dir einen

2010-04-29T08:40:00.001+01:00

Nimm dir einen/Nivel Básico/April

RUHR 2010

2010-04-25T20:00:00.001+01:00

RUHRGEBIET : KULTURHAUPTSTADT 2010

„Das Ruhrgebiet ist Kulturhauptstadt Europas 2010. Es ist auf dem Weg, als unkonventionelle Metropole im Werden ein neues Zentrum Europas zu bilden.“ Das Motto lautet: „Wandel durch Kultur – Kultur durch Wandel“. „Die Kulturhauptstadt Europas 2010 ‚Essen für das Ruhrgebiet‘ präsentiert sich als Gastgeber für alle, die den vielschichtigen Wandel von Europas legendärer Kohle- und Stahlregion zu einer polyzentrischen Kulturmetropole neuen Typs erleben wollen. Die Ruhr.2010 GmbH ist die verantwortliche Gesellschaft zur Vorbereitung und Realisierung des Kulturhauptstadtprogramms einschließlich der damit verbundenen Marketing- und Tourismusaktivitäten. Gemeinsam mit ihren Partnern unterstützt sie die Entwicklung von nachhaltig wirkenden Strukturen für die Kulturmetropole Ruhr. Ruhr.2010 führt die regionalen Akteure aus Kultur, Politik und Wirtschaft in kreativen Allianzen zusammen. Sie alle verfolgen das ambitionierte Ziel, dass die Metropole Ruhr eine bedeutende Rolle in der Zukunft Europas spielt und zu einer neuen, unverwechselbaren Städtemarke auf der Landkarte Europas wird.“

Viel mehr Informationen: Ruhr 2010

UTE LEMPER

2010-04-25T16:08:00.000+01:00

Gestern war die weltberühmte Kabarettistin UTE LEMPER in Saragossa. Zusammen mit Mario Gaz hat sie The Bukowski Projekt aufgeführt. Im zweiten Teil hat sie auch ein paar Lieder von K. Weill und J. Brel gesungen.

Ute Lemper wurde am 4. Juli 1963 in Münster geboren. Früh schon nahm sie Klavier- und Ballettunterricht. Nach dem Abitur 1982 ging sie ans Wiener Max-Reinhardt-Seminar und studierte Schauspiel. 1983 wurde Ute Lemper für eine Version des Musicals "Cats" an das Theater an der Wien geholt. Nach 300 Aufführungen ging sie nach Berlin und übernahm am Theater des Westens die Titelrolle im Musical "Peter Pan". 1985 verpflichtete sie Jérôme Savar für seine Revue "Bye Bye Show Biz", in Lyon bekam sie 1986 die Rolle der Sally Bowles im Musical "Cabaret". Lemper feierte im Düsseldorfer Schauspielhaus und im Pariser "Mogador" große Erfolge.

Sie wurde mit dem erstmals vergebenen Pariser Theaterpreis "Molière" ausgezeichnet und als "zweite Marlene Dietrich" und neuer "deutscher Weltstar" auch in Deutschland hoch gelobt. Dennoch erntete sie international wie etwa in Frankreich mehr Anerkennung als in ihrer Heimat. So wohnte Lemper denn auch von 1993 bis 1997 in Paris, zog dann nach London und 1998 nach New York um, wo sie noch heute lebt. Ute Lemper hat drei Kinder - Max, (geboren 1994), Stella (geboren 1996) und Julian (geboren 2005). Neben ihrer vielfältigen Arbeit als Sängerin, Tänzerin und Schauspielerin widmet sie sich seit einigen Jahren auch der Malerei.

Hier könnt ihr ein Interview mit ihr lesen.

Nimm dir einen

2010-04-21T22:20:00.000+01:00

Nimm dir einen/ Nivel avanzado/ April

Das Flugzeug der Zukunft

Soul-Musik auf Deutsch

2010-04-17T23:52:00.003+01:00

JOY DENALANE: Was auch immer

Dass Berlin eine multikulturelle Stadt ist, lässt sich auch an der Musik dieser in Kreuzberg als Kind eines Südafrikaners und einer Deutschen aufgewachsenen Berlinerin.

Deutsche Kulturnachrichten

2010-04-13T08:51:00.003+01:00

Deutsche Kulturnachrichten

Jeden zweiten Samstag um 11:20 Uhr strahlt BTV die deutschen Kulturnachrichten des Goethe-Instituts Barcelona aus. Am darauffolgenden Montag kann man die Sendung dann online auf der Webseite des Diari de Barcelona finden:

Aktuelle Sendungen

Erbarme dich

2010-04-06T23:47:00.009+01:00

Zu dieser Osterzeit eine der schönsten Arien, die je komponiert worden sind: Erbarme dich, aus der Mathäus Passion von J. S. Bach.

Erbarme dich,

Mein Gott, um meiner Zähren willen!

Schaue hier,

Herz und Auge weint vor dir

Bitterlich.

( Countertenor: Andreas Scholl)

Nimm dir einen. Nivel Intermedio

2010-03-16T18:25:00.002+01:00

Nimm dir einen. Nivel Intermedio

Tokio Hotel in Barcelona

2010-03-15T17:40:00.001+01:00

Tokio Hotel in Barcelona
Das Goethe-Institut Barcelona vergibt zwei Eintrittskarten für das Konzert von Tokio Hotel am 5. April in Barcelona und die ganz Schnellen haben die Chance sie zu gewinnen, indem sie am Gewinnspiel des Goethe-Instituts Madrid teilnehmen und ihren ausgefüllten Fragebogen bis zum 21. März einsenden. Bis zum Alter von 19 Jahren!!

Teilnahmeformalitäten und Quiz

Nimm dir einen.

2010-03-11T19:59:00.001+01:00

Nimm dir einen: Nivel avanzado

Wise Guys: Denglisch

2010-03-09T23:07:00.002+01:00

Auf Deutsch werden immer mehr englische Wörter gebraucht. Wer kein Englisch kann, hat manchmal Schwierigkeiten, manche Texte oder Gespräche zu verstehen. In diesem Lied kritisieren die Wise Guys den exzessiven Gebrauch von Anglizismen.

Denglisch: Text zum Lied

Über die Band

Die Wise Guys sind Deutschlands bekannteste und beliebteste A-cappella-Band. Sie zählen zu den erfolgreichsten Live-Acts im gesamten deutschsprachigen Raum. Die Spitzengruppe der deutschen Albumcharts stürmten sie mit ihren beiden letzten Studio-CDs "Radio" (2006, Platz 3) und "Frei!" (2008, Platz 2); Letztere blieb über sechs Monate in den Top 100 dieser Bestsellerliste. Ihre Musik bezeichnen die Kölner selbst als "Vokal-Pop", als selbstgemachte Popmusik ohne Instrumente. Die Inhalte ihrer deutschen Texte reichen von saukomisch über hintergründig-heiter bis hin zu berührend und melancholisch, ihre Kompositionen haben bei aller musikalischen Vielfalt einen unverwechselbaren eigenen harmonisch-melodischen Stil und Sound.

Die Besetzung: Edzard "Eddi" Hüneke, Daniel "Dän" Dickopf, Marc "Sari" Sahr (alle drei Bariton), Ferenc Husta (Bass), Nils Olfert (Tenor).

Die Kompositionen, Texte und Arrangements der Wise Guys stammen zu einem Großteil aus der Feder von Daniel Dickopf, ein kleinerer Teil wird von Edzard Hüneke beigesteuert.

Nimm dir einen

2010-03-09T09:34:00.001+01:00

Nimm dir einen. Nivel básico. Marzo 2010
Eislaufen

Hamburg

2010-02-27T23:10:00.001+01:00

Lezten Donnerstag war Sarah Tull bei uns. Sie ist als Lektorin an der EOI Teruel tätig und hat eine schöne Präsentation der Stadt Hamburg gemacht.

Veranstaltung

2010-02-24T17:35:00.005+01:00

Sarah Thull, Lektorin der EOI Teruel, hält am 25. Februar um 18.30 in der Sala de Conferencias einen Vortrag über die Stadt Hamburg. Sie sind herzlich eingeladen.

Hamburg, meine Perle

Berlinale 2010

2010-02-24T00:04:00.000+01:00

Dieses Jahr hat die BERLINALE ihren 60. Geburtstag gefeiert. Lezten Samstag fand die Abschluss-Gala in Berlin statt, wo die Hauptpreise vergeben wurden. Den Goldenen Bären für den besten Film erhielt die deutsch-türkische Koproduktion Bal (Honig) von dem Regisseur Semih Kaplanoglu. Hier könnt ihr euch den Trailer zum Film ansehen:

Berlinale 2010: Hauptpreise

Nimm dir einen! Jetzt im Digitalformat

2010-02-18T22:49:00.003+01:00

Ab diesem Jahr sind die Texte, die die Abteilung bis jetzt für jedes Niveau fotokopiert hat, von unserem Blog herunterzuladen.

Nimm dir einen : Nivel Avanzado febrero 2010 : Radfahren in Deutschland

ROGER CICERO:Internet Single Börse

2010-02-09T23:22:00.001+01:00

Ein Konzept mit Erfolg: Der große Big Band Sound vergangener Zeiten mit deutschen Texten, von einem jungen dynamischen und smarten Sänger präsentiert mit viel Witz und Humor.

Karneval

2010-02-09T16:20:00.008+01:00

In ein paar Tagen beginnt die Fünfte Jahreszeit. Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Leute verkleiden sich. Für einige Stunden versuchen wir, alles Schlimmes zu vergessen, indem wir uns in eine andere Person versetzen oder hinter einer Maske verstecken.
Wer Lust hat, noch was Interessantes zum Thema zu lesen, muss einfach auf dem Link klicken.

FASCHING

Cine

2010-02-08T22:27:00.003+01:00

Ciclo de cine alemán

Deutsche Stammtische

2010-01-25T12:07:00.001+01:00

Tertulias de alemán en diversos locales de Zaragoza

Golden Globe 2009: bester ausländischer Film

2010-01-19T11:13:00.002+01:00

Das weisse Band

Eine österreichische/deutsche Produktion. Schon in spanischen Kinos

Concurso de carteles EOI Jesús Maestro

2010-01-18T13:25:00.003+01:00

Concurso de carteles EOI Jesús Maestro. Madrid

2010-01-13T10:20:00.002+01:00

Der Schwarzfahrer

Arbeitsblätter zum Kurzfilm

BLUMFELD

2010-01-06T21:19:00.003+01:00

Blumfeld war eine deutschsprachige Hamburger Popband. Sie zählten – neben Kolossale Jugend, Tocotronic und Die Sterne – zu den wichtigsten Vertretern der Popmusik-Stilrichtung Hamburger Schule und galten auch nach deren Ende noch als eine der einflussreichsten und erfolgreichsten Combos der deutschen Indie-Szene.

Wo kommen all die grauen Wolken her?

Ich schau nach draußen auf den Tag,

Es regnet und ich kann nicht mehr

Wo ist der blaue Himmel hin?

Ich weiß nicht, warum ich lebe,

Nur, daß ich am Leben bin

Dann steh ich auf und gehe unter Menschen

Und frage mich, was kann ich tun?

Ich will sie hassen

Und kanns nicht lassen,

In allem, was sie ausmacht, auch ein Stück von mir zu sehen.

Wo kommen all die grauen Wolken her?

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Ich seh mich um und will nicht mehr

Wo ist die rote Sonne hin?

Arbeit, Fernsehen, Schlafengehen,

So macht das Leben keinen Sinn

Dann steh ich auf und gehe unter Menschen

Und frage mich, was soll ich tun

Ich kanns nicht fassen

Sie könnens nicht lassen

Nur ihre eignen Leben, immer nur sich selbst zu sehen.

Wo kommen all die grauen Wolken her?

Ich schau nach draußen auf den Tag

Es regnet, und ich kann nicht mehr

Ich weiß nicht woher, weiß nicht wohin

Ich weiß nicht, warum ich lebe,

Nur, dass ich am Leben bin

2009-12-17T23:44:00.002+01:00

Die LehrerInnen der Deutschabteilung wünschen Euch

ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr

Weihnachtsmärkte

2009-12-17T23:27:00.006+01:00

Leider können wir nicht in Deutschland sein, um die weihnachtliche Stimmung zu erleben, aber mit diesem Video können wir vielleicht ein kleines Bisschen der Atmosphäre da mitkriegen.

Ein deutsches Sprichwort lautet: Voller Bauch studiert nicht gern. Demzufolge ist die Weihnachtszeit mit dem viel Kochen und Essen kein guter Moment zu lernen. Wer aber noch Lust darauf hat, kann was Leichtes und Unterhaltsames versuchen. Dieses Weihnachtskreuzworträtsel ist ein guter Vorschlag: ihr könnt Spaβ haben auch ein paar neue Wörter zum Thema lernen.

Musik auf Deutsch

2009-12-04T23:38:00.008+01:00

Auch wenn nur ein paar Musiker und Gruppen weltweit bekannt sind, gibt es viele SängerInnen und Bands, die gute Musik komponieren. Auf diesem Blog findet ihr jede zweite Woche ein neues Lied, so dass ihr einen Überblick über die musikalische Landschaft im deutschsprachigen Raum gewinnt.

JULI: PERFEKTE WELLE
Text zum Lied