Dienstag, 23. Dezember 2014

Mittwoch, 17. Dezember 2014

ORIGINAL UNVERPACKT

„Laut dem deutschen Umweltbundesamt sind es bis zu 140 Millionen Tonnen Abfall, die in den Meeren liegen, schwimmen oder an die Strände treiben.“ – Welt Online


DER ERSTE SUPERMARKT OHNE VERPACKUNGEN

SO FUNKTIONIERT ES




 OU-WEBSEITE

Freitag, 12. Dezember 2014

FILMVORFÜHRUNG

Die Deutschabteilung der E.O.I. 1 Zaragoza präsentiert



Ein Antikriegsfilm von Christian Carion Am Montag, den 22. Dezember von 18:00 bis 20:45 Uhr Ort: Sala de Conferencias Mehrsprachige Originalfassung (Französisch, Englisch, Deutsch) mit deutschen Untertiteln
Weihnachten 1914 an der Westfront in Nordfrankreich: Französische, britische und deutsche Truppen hoffen nach monatelanger Kriegsführung auf ein Ende des Tötens. Am Heiligabend ereignet sich ein kleines Wunder: Die einfachen Soldaten auf beiden Seiten verbrüdern sich und beschließen die Waffen schweigen zu lassen.
Ein tief bewegender Film über eine wahre Begebenheit und ein Plädoyer für Frieden in Europa!
Abschließende Diskussionsrunde mit den Teilnehmern geleitet von Ángel Arnedo und Elena Serrano.

Sonntag, 7. Dezember 2014

NIKOLAUSFEIER

Wie es schon Tradition in unserer Abteilung ist, sammelten sich LehrerInnen und SchülerInnen am Abend des 4. Dezember in der Sala de Conferencias, um den Heiligen Nikolaus feierlich zu empfangen. Nachdem Anna, unsere Sprachassistentin, das Gedicht von Theodor Fontane rezitiert hatte und alle ein Nikolaus-Lied mitgesungen hatten, bimmelte ein Glöckchen und Nikolaus betrat den Saal. Wir erfreuten uns alle des Besuchs und der Geschenke aber besonders begeistert waren die vielen Kinder, mit denen Nikolaus persönlich sprach. Danach konnten wir  köstliche Speisen genießen.
Wir möchten uns bei dem Heiligen Nikolaus für den Besuch bedanken und hoffen, dass er in zwei Jahren schon wieder zu uns kommt. 







Donnerstag, 27. November 2014

NIKOLAUSFEIER

Liebe Schüler und Schülerinnen!

Die Deutsche Abteilung lädt euch zur  traditionellen
Nikolausfeier
ein!

Wir feiern
am 4. Dezember
in Sala de Conferencias

von 18.30 bis 20.30 Uhr

Der Nikolaus höchstpersönlich wird auch kommen!

Sonntag, 16. November 2014

EUGEN RUGE: "In Zeiten des abnehmenden Lichts"


Dass ich ein Buch eifrig und gleichzeitig langsam lese, passiert mir nur selten. Wenn das der Fall ist, heiβt es  nicht nur, dass die Geschichte mich gefesselt hat,  was des Öfteren vorkommen kann, sondern auch,  dass ich Kapitel für Kapitel und Seite für Seite die Sprache und den Erzählrhytmus  genieβe.  Wenn sich die Geschichte  dann  nach und nach ihrem Ende nähert, versuche ich die Lektüre in die Länge zu ziehen.  So schwer fällt es mir nämlich, von den Protagonisten Abschied zu nehmen. 
Neulich spürte ich genau das bei der Lektüre des letzten Romans von Eugen Ruge “ In Zeiten des abnehmenden Lichts”.  Der Autor  erzählt in Zeitsprüngen und aus den Perspektiven von allen Mitgliedern die Geschichte der Familie Umnitzer, von Charlotte und William, die vor den Nazis fliehend ins Moskauer Exil gehen, über deren Kind Kurt, der das Lager in Sibirien überlebte und in die DDR zurückkehrte, bis hin zu Alexander, Kurts Sohn und Hauptfigur der Geschichte, mit dessen Erzählung  der Roman beginnt und endet. 
Der Roman enthält viel Autobiografisches und ist  nicht nur eine Familieneschichte, sondern auch indirekt eine  Geschichte der DDR, von der Gründung bis zum Untergang. 
Ein empfehlenswertes Buch für alle, die etwas von den Geschichte der DDR erfahren wollen, und zwar aus einer ganz neuen Perspektive, in gemäβigtem  aber rührendem Ton, mit einer nüchternen und gepflegten Sprache geschrieben. Der Roman wurde mit dem Deutschen Buchpreis 2011 ausgezeichnet.

Nacho Juanes


Interview mit Eugen Rugen, wo er aus dem Roman liest.

Dienstag, 11. November 2014

Ich gehe mit meiner Laterne ...

Wenn ihr im Moment abends unterwegs seid, dann trefft ihr bestimmt Kinder mit bunten Laternen. Vielleicht habt ihr auch selbst eine Laterne gebastelt, zieht gemeinsam durch die Straßen und singt das Lied "Ich gehe mit meiner Laterne". In vielen Orten gibt es diese Laternenumzüge zum Tag des Heiligen Martin am 11. November. In der katholischen Kirche wird dieser Heilige sehr verehrt. 





Wer war Sankt Martin?


Der Heilige Martin wurde vor mehr als 1.600 Jahren geboren. Da hieß er nur Martin, das Sankt - also Heiliger - kam erst später dazu. Mit ungefähr 15 Jahren wurde Martin Soldat und ging nach Frankreich. Dort passierte dann die Geschichte, für die ihn heute alle verehren: Es war bitterkalter Winter und Martin traf einen armen Bettler. Der Bettler hatte nichts anzuziehen und fror ganz fürchterlich.

Da nahm Martin sein Schwert und teilte damit seinen Mantel. Die eine Hälfte gab er dem Bettler. Danach war für ihn klar: Er wollte nicht mehr Soldat sein, sondern lieber für Gott da sein und anderen Menschen helfen. Seitdem setzte er sich für Arme und Kranke ein. Als Martin starb, gab es eine feierliche Beerdigung. Das war am 11. November 397. Nach seinem Tod beschloss die Kirche, Martin wegen seiner guten Taten heilig zu sprechen. So wurde er zu Sankt Martin.

Laternenumzüge

Jedes Jahr am 11. November denken viele Menschen an Sankt Martin. Oft wird sein Leben mit einem Theaterstück nachgespielt. Und es gibt große Laternenumzüge - warum, das weiß niemand ganz genau. Manche glauben, das liegt daran, dass es schon bei Martins Beerdigung einen großen Lichterumzug gegeben hatte.

Quelle: Logo-Tivi (ZDF)

Sonntag, 9. November 2014

Eine Lichtgrenze als Gedenken an den Fall der Berliner Mauer





Im Jahr 2014 haben die Deutschen zwei historische Ereignisse zu gedenken. Einmal ist 100 Jahre zuvor der Erste Weltkrieg ausgebrochen. Zum anderen wird das 25-jährige Jubiläum des Falls der Mauer und damit die Grenzöffnung in den Westen Deutschlands gefeiert. Wie jedes Jahr am 9. November wird dieses Ereignis mit einem Gedenktag geehrt. Hierzu hat sich die Stadt Berlin etwas Besonderes einfallen lassen

Auf einer Länge von 12 Kilometern will der Berliner Lichtkünstler Christoph Bauder 10.000 mit LEDs erleuchtete Ballons verteilen. Mit deren Licht können Berliner und Besucher die Grenze vom 7. Bis zum 9. November noch einmal nach-erleben. Die illuminierte Grenze wird vom Grenzübergang an der Bornholmer Brücke, durch den Mauerpark, über den Checkpoint Charlie verlaufen und an der Oberbaumbrücke enden.

Am 9. November dann, dem Jahrestag des Mauerfalls, werden diese fliegen gelassen. Die Grenze löst sich in Luft auf. Die speziell beschichteten Ballons erleuchten dann, auch ohne ihre LED-Beleuchtung, dank einer speziellen Beschichtung den Berliner Nachthimmel. Doch nicht überall lernen die Ballons fliegen, sondern nur an bestimmten Orten wie dem Brandenburger Tor. Quelle: Berliner Mauer Online.  Weitere Infos zu den Feierlichkeiten: Berlin.de 




Interessantes Reportage auf Spanisch: En portada Berlín 14-14

Und wer sich für das Thema interssiert, der  kann auf der Webseite der ARD eine ausgezeichnete Sammlung von Videos und Informationen zum Thema finden.



EINSHOCH6

Ein paar Fotos vom  Konzert der Münchner Band in Saragossa.







Wir möchten uns bei der DW und dem Goethe Institut Barcelona für die tolle Gelegenheit bedanken, die sie uns geboten haben.

Sonntag, 19. Oktober 2014

DEUTSCHER HIP-HOP


Die Münchner Band EINSHOCH6  ist auf Tour in Spanien. Am 5. November  können wir live in centro Cívico Delicias (La Rotonda) de Zaragoza  ihre Musik genießen. Der Eintritt ist frei, ihr müsst euch einfach bis zum  24. Oktober bei eurem/r LehrerIn an der EOI  melden , denn wir müssen im Voraus wissen, wie viele Karten wir brauchen.

In Zusammenarbeit mit der DW und dem Goethe Institut bietet die Band EINSHOCH6 Konzerte für Deutschlerner. Mit den Musikern aus München wird Deutschlernen zu einem aufregenden Erlebnis, das alle Sinne anspricht! Wer die Band noch nicht kennt, kann im folgenden Video einen Vorgeschmack bekommen.


Donnerstag, 9. Oktober 2014

Der Fall der Berliner Mauer 1

LEIPZIG ERINNERT AN DEN 9. OKTOBER



Die Leipziger Montagsdemonstration am 9. Oktober 1989 gilt als Beginn der friedlichen Revolution in der DDR. Unter dem Ruf "Wir sind das Volk" zogen mehr als 70.000 Menschen durch die Stadt. Nur einen Monat später, am 9. November, fiel die Berliner Mauer.

Heute hat ein Lichtmeer in Leipzig an den  Tag erinnert.


Mehr zum Thema

Dienstag, 7. Oktober 2014

Donnerstag, 25. September 2014

Willkommen in einem neuen Schuljahr!

Der Anfang des neuen Schuljahrs steht vor  der Tür und nach der langen Sommerpause wollen wir euch durch unsere Posts  die deutsche Kultur und den Alltag im deutschsprachigen Raum  näher bringen.
Unser Blog wird 5 Jahre alt und  wir  wollen das Schuljahr mit  einem Post über Musik eröffnen, zumal es das beliebteste Thema in dieser Zeit war. Ist euch das Wort "Schlager" ein Begriff? Egal ob die Antwort ja oder nein ist, denn der folgende Artikel der DW ist bestimmt für jeden DaF-Lerner interessant. Außerdem  könnt ihr beim Lesen auf die markierten Links klicken und euch ein paar erfolgreiche Schlager anhören.

Viel Spaß!


Kitsch oder Kult? Der deutsche Schlager

Die einen lehnen ihn als sentimentalen Kitsch ab, die anderen können gar nicht genug von ihm bekommen. Lange als Oma-Musik abgetan, ist der deutsche Schlager längst wieder gesellschaftsfähig geworden...

Sonntag, 22. Juni 2014

Donnerstag, 5. Juni 2014

TAG DER UMWELT

In Erinnerung an die Eröffnung der Konferenz der Vereinten Nationen zum Schutz der Umwelt am 5. Juni 1972 in Stockholm haben die Vereinten Nationen und später auch die Bundesrepublik Deutschland den 5. Juni zum jährlichen "Tag der Umwelt" erklärt.


Montag, 26. Mai 2014

Dienstag, 20. Mai 2014

Vorstellungsgespräch auf Deutsch


¿Serías capaz de defenderte en una entrevista de trabajo en alemán? ¿Quieres trabajar en Alemania o en una empresa de lengua alemana? ¿Tienes nivel de alemán suficiente para enfrentarte a una entrevista?
Objetivo: Conocer en qué consiste una entrevista de trabajo en alemán, saber si tienes el nivel suficiente, y perder el miedo son los objetivos de este taller.
Destinatarios: Público en general que tenga un nivel básico de alemán
Horario: 21 de mayo de 10 a 13 horas
Organiza: Zona Empleo (Zaragoza Dinámica)

Mittwoch, 30. April 2014

Faire Kleidung


Vor einem Jahr stürzte in der Nähe von Dhakar in Bangladesch das Rana-Plaza-Gebäude ein, in dem hauptsächlich Textilfabriken untergebracht waren. 1100 Menschen starben, über 2500 wurden verletzt. Internationale Verbände machen die schlechten Arbeits- und Sicherheitsbestimmungen in Bangladesch für dieses Unglück verantwortlich. Was hat sich seitdem getan und wie kann es sein, dass ein T-Shirt der aktuellsten Mode immer noch für 3,50 Euro in den Regalen liegt?
Klickt mal auf dem Foto unten, um ein interessantes Video zum Thema zu sehen.






Sonntag, 27. April 2014

Zeit zum Wandern


Die Deutschen wandern wie kein anderes Volk. Jedes Wochenende zieht es bis zu zwei Millionen Wanderer und 
Naturliebhaber ins Grüne. Aber was treibt die Deutschen bei Wind und Wetter zu körperlicher Anstrengung in die Natur?


Montag, 7. April 2014

SCHNECKENTRAUM

Ab heute in unserer Video-Ecke!!!



Die zurückhaltende Julia (Julia Brendler) begegnet in einem Café einem jungen Mann namens Oliver (Fabian Busch) und verliebt sich sofort in ihn. Da sie sich nicht traut ihn anzusprechen, verfolgt sie ihn bis zu einer Buchhandlung, in welcher er zu arbeiten scheint. Von nun an besucht Julia tagtäglich diese Buchhandlung und kauft Bücher, die sie niemals liest, nur um Oliver zu sehen. Als sie eines Tages wieder in die Buchhandlung kommt und Oliver dort aber nicht findet, trifft sie die schlechte Nachricht wie ein Schlag. Oliver hatte einen tödlichen Unfall. Zuhause packt sie alle erworbenen Bücher aus und macht eine überraschende, aber auch tragische Entdeckung...


TITEL: Schneckentraum (El sueño del caracol)
REGIE: Iván Sáinz-Pardo
JAHR: 2001 Alemania / España

BESETZUNG: Julia Brendler, Fabian Busch, Ulf Söhmisch
DREHBUCH:Iván Sáinz-Pardo
FOTOGRAFIE:Sorin Dragoi

Dienstag, 1. April 2014

CONFERENCIA

Conferencia del

 Excmo. Sr. Reinhard Silberberg

Embajador de Alemania


Club de las Naciones 2014
Martes, 8 de abril, 19.30h
 
La política europea de la Gran Coalición

Salón de actos del Colegio Mayor Miraflores (c/ San Vicente Mártir 7, Zaragoza)
Entrada libre hasta completar aforo.   

Donnerstag, 20. März 2014

Kinoempfehlung: Die Fremde

Das vielfach ausgezeichnete Filmdrama "Die Fremde" von Feo Aladag erzählt die Geschichte der jungen, türkischstämmigen Umay, die trotz des Widerstandes ihrer Familie für ein unabhängiges Leben in Deutschland kämpft. 

Arte zeigt den Film seit dem 8. März für drei Monate kostenlos online, in allen 24 Amtssprachen der EU. Klick hier, wenn du ihn ansehen willst.

Allein wegen der tollen Musik des Komponisten MAX RICHTER ist der Film einen Kinobesuch wert.



Freitag, 7. März 2014

QUIZDUELL



Die erfolgreichste App in Deutschland. Sie ist an der Spitze aller Downloadcharts und hat momentan rund acht Millionen Nutzer. 
Die User melden sich per Mail oder Facebook an. Ein Spiel dauert sechs Runden, jede Runde besteht aus drei Fragen, für jede Antwort bleiben zwanzig Sekunden bei jeweils vier Antwortmöglichkeiten. Die Kategorien wählen die Spieler im Wechsel aus. Essen und Trinken, Kunst und Kultur, Draußen im Grünen, Geschichte, TV-Serien, Sport und Freizeit, Medien und Unterhaltung, Religion. 
Eine tolle Möchlichkeit, deutsche Kultur und Landeskunde zu lernen und dabei Spaß zu haben.

Donnerstag, 27. Februar 2014

AUSSTELLUNG

musik + X 

 POP, INDIE, HIPHOP und TECHNO


ein Rundgang durch Szenen, Klang- und Lebenswelten aus Deutschland


Vom 03. bis zum 31. März 2014
In Salón de Actos der E.O.I. 1 Zaragoza

Aus organisatorischen Gründen ist der Ausstellungsbesuch nur in Begleitung der Lehrkräfte möglich

Freitag, 21. Februar 2014

Was ist eigentlich eine KRANKENKASSE?

Das deutsche Gesundheitssystem ist ganz anders als das spanische. Wahrscheinlich habt ihr oft von "Krankenkassen" gehört. Wisst ihr aber, wie das System funktioniert? Ist das eine private Versicherung? Das alles und noch was mehr erfahrt ihr im folgenden Video.


Mittwoch, 12. Februar 2014

CICLO DE CINE ALEMÁN


El ciclo se inicia el jueves 13 de febrero y concluye el jueves 27.Todas las películas empezarán a las 19 horas en:

EL SALON DE ACTOS DE LA BIBLIOTECA MARIA MOLINER
de la Facultad de Filosofía y Letras

Se proyectarán  en V.O.S.E


TRÍPTICO INFORMATIVO

Sonntag, 2. Februar 2014

GEDICHT UND MUSIK

JOSEPH VON EICHENDORF: "Mondnacht"

Eichendorf ist einer der bedeutendsten Schriftsteller der deutschen Romantik. Seine Gedichte sind durch die  idyllischen Schilderungen der Natur geprägt, was ganz gut im Gedicht "Mondnacht"zu sehen ist. Es wurde von Schumann und Brahms  vertont. Welches Lied gefällt euch am besten?

Mittwoch, 22. Januar 2014

Dienstag, 21. Januar 2014

ADEL TAWIL


Prison Break Anthem:  Ich glaub’ an dich


Prison Break Anthem (Ich glaub’ an dich) ist die erste Singleauskopplung des deutschen Rappers Azad, im Zusammenarbeit mit dem deutschen Pop-Sänger Adel Tawil, aus dessen fünften Studioalbum Blockschrift. Die Erstveröffentlichung des Liedes fand am 13. Juli 2007 in Deutschland, Österreich und der Schweiz statt. Geschrieben wurde das Lied von Azad, Florian Fischer, M3 & Noyd und Adel Tawil, produziert wurde es von M3 & Noyd. Das Cover der Maxi-Single ist Schwarz-weiß gehalten.
Im dem Lied geht es darum, dass ein Person immer noch hinter einer zuvor sehr nahestehenden Person steht, obwohl diese sich im Moment im Gefängnis befindet. Die Person will dem Verurteilen helfen, wieder in Freiheit zu kommen und macht dem Verurteilten Mut, damit dieser die Zeit so gut wie möglich übersteht.


Freitag, 17. Januar 2014

DEUTSCHLAND- QUIZ



Gewinner des Deutschlandquiz 2014 

Diese SchülerInnen dürfen sich freuen:


1. Beatriz García Garrido (1º NI)

2. Silvia Giménez Hernández (2º NA)

3. Mª José Tena Gracia (1º NA)

Sie erhalten den 40 Euro FNAC-Gutschein im Unterricht.


Folgende SchülerInnen bekommen eine DVD als Trostpreis:


1. Mª Elena Gracia García (2º NI)

2. Mª Guerrero Manso (2º NI)

3. José Javier Romero Martínez (1º NA)


Die Deutschabteilung bedankt sich ganz herzlich bei allen TeilnehmerInnen an dem Deutschlandquiz 2014.