CINEFORUM

CINEFORUM

Good bye Lenin

Una película de Wolfgang Becker

El martes 3 de diciembre de 18:30 a 20:45 horas

Lugar: Sala de Conferencias

Versión original con subtítulos en español

Berlín, octubre de 1989. Unos días antes de la caída del Muro, la madre de Alex, una mujer orgullosa de sus ideas comunistas, entra en coma. Cuando despierte ocho meses después, lo hará en una Alemania reunificada y capitalista. Su hijo intenta que su madre viva cómodamente creyendo que nada ha cambiado.

Después de la película habrá un debate dirigido por profesores del Departamento de Alemán.

Actividad dirigida a alumnos de los niveles A1 – A2 – B1

FILMVORFÜHRUNG

FILMVORFÜHRUNG

Das Versprechen

Ein Film von Margarethe von Trotta

Am Mittwoch, den 4. Dezember von 18:30bis 20:45 Uhr

Ort: Sala de Conferencias

Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Eine Liebe, eine Hoffnung, eine Mauer

Eine Gruppe Jugendlicher flieht im Herbst 1961, nach dem Mauerbau, durch die Kanalisation von Ost- nach Westberlin. Konrad, der im letzten Augenblick zurückblieb, macht als Wissenschaftler Karriere in der DDR. Als er im Sommer 1968 eine Fachtagung in Prag besucht, kann er endlich seine geflohene Freundin Sophie wiedersehen.

Abschließende Diskussionsrunde mit den Teilnehmern geleitet von Mitgliedern der Deutschabteilung.

Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen B2 – C1

30. Jubiläum des Mauerfalls

Am 9.11.2019 feiert Berlin und Deutschland das Jubiläum des Falls der Berliner Mauer im Jahr 1989. Aus diesem Grund finden in der Hauptstadt  viele Veranstaltungen und Ausstellungen statt, die das Thema  Bau der Berliner Mauer,  Teilung Berlins, der Kalte Krieg und die Friedliche Revolution von 1989 zeigen. Die Festivalwoche steht unter dem offiziellen Motto: «30 Jahre Friedliche Revolution – Mauerfall». Info auf Spanisch.

Infos über dieses historische Ereignis

100 Jahre Bauhaus

Ciclo centenario de la Bauhaus (1919-2019)

Fecha: 

 

De 06/11/2019 hasta 27/11/2019

Lugar: 

 

Paraninfo - Universidad de Zaragoza Sala Pilar Sinués

Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón Salón de Actos

Organizadores: 

Área de Patrimonio y Exposiciones del Vicerrectorado de Cultura y Proyección Social, Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán, Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón y Facultad de Filosofía y Letras

Colaboradores: 

Consulado General de la República Alemana en Barcelona y Goethe Institut

Entrada: 

 

Entrada libre hasta completar aforo

PROGRAMACIÓN

Lust aufs Lesen?

Hast du Lust aufs Lesen? Auf der Webseite "Lingua.com" findest du eine tolle Sammlung von Lesetexten vom Niveau A1 bis B2. Alle Texte haben Aufgaben zum Leseverständis. Du kannst entweder den Text lesen und die Aufgaben online machen und korrigieren oder den Text mit Aufgaben als PDF-Datei herunterladen.

Klick mal auf das Foto, wenn du jetzt anfangen willst!  Viel Spaß  beim Lesen!

Literaturnobelpreis geht an PETER HANDKE

Peter Handke erhält Literaturnobelpreis 2019

2014 hatte er noch die Abschaffung des Preises gefordert, nun ist er selbst der Preisträger: Der Literaturnobelpreis 2019 geht an Peter Handke. 

Artikel auf DW weiterlesen

Frohes Pilarfest

Herzlich Willkommen im Schuljahr 2019-2020. Nach einer kurzen Präsentationswoche befinden wir uns plötzlich inmitten der Fiestas del Pilar. Das ist ja die schönste Ausrede, um das Deutschlernen zu unterbrechen!! Die 10 Lehrer und Lehrerinnen der Deutschabteilung an der EOI 1 Zaragoza wünschen euch schöne Tage voller Musik und Spaß. 

Wir nutzen auch die Gelegenheit aus, euch daran zu erinnern, dass die Anmeldung für die Cursos de Refuerzos de Destrezas immer noch offen ist:

Cursos de Refuerzo de destrezas

Kursangebot

Instrucciones de inscripción

Allegemeine Infos

Zona de usuarios EOI 1

Viel Spaß am Deutschlernen!

Stellenausschreibung

Einstellung zum 1. September einer  Deutschlehrkraft 

Deutsch auf Lehramt mit 1. und 2. Staatsexamen oder mit vergleichbarem Abschluss - Grado Magisterio Primaria o Licenciatura en Filología Alemana.

Sprachliche Voraussetzungen: Deutsch als Muttersprache oder nachgewiesenes C2-Niveau.
Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an die Schulleitung

direccion@colegioaleman.com

Tel: 976 34 03 21 – 976 34 44 59

TRABAJO COMO EDUCADOR/A EN GUARDERÍAS DE MÚNICH

El Servicio de Colocación Internacional y Profesional alemán (ZAV) y EURES España, junto con la Agencia de Empleo de Múnich, quieren informar sobre el siguiente proyecto:

 Vivir y trabajar en Alemania:  Proyecto para trabajar como educador/a en guarderías infantiles públicas en Múnich y alrededores.

Toda la información necesaria podéis encontrarla en este folleto informativo.

Si queréis ver la experiencia de jóvenes que participan en este proyecto, podéis ver el siguiente vídeo:

EL CIELO SOBRE BERLIN

Produciones Cheymoche presentan en el Teatro Principal de Zaragoza la versión teatral de la película de WIM WENDERS: "Der Himmel über Berlin".

Los días 16, 17, 23 y 24 de mayo podéis conseguir un precio especial presentando en vuestro móvil la siguiente bonificación, que podéis descargar desde esta imagen:

WOHER KOMMT DER OSTERHASE?

Bunte Ostereier und natürlich der Osterhase gehören für viele Menschen in Deutschland zum Osterfest dazu - und das ohne eigentlich genau zu wissen, warum. Im folgenden Video wird erklärt, woher diese Tradtionen stammen.

Wir wünschen Euch erholsame Ferien und eine schöne Osterzeit!

Filmvorführung

Die Deutschabteilung der E.O.I. 1 Zaragoza präsentiert in Originalfassung mit deutschen Untertiteln:

LOTTE AM BAUHAUS  (Ein Film von Gregor Schnitzler)

Am Donnerstag, den 4. April von 16:15 bis 18:30 Uhr  Ort: Sala de Conferencias

Der ARD-Film erzählt die Situation der Frauen an der berühmten Architektur- und Designschule “Bauhaus” von deren Entstehung bis zur Nazizeit.

Abschließende Diskussionsrunde mit den Teilnehmern geleitet von Gema Carrasco.

VORTRAG

FLÜCHTLINGE IM MÄRKISCHEN KREIS

Nach dem langen Weg nach Europa-  Wie sieht das Leben der Flüchtlinge in Deutschland aus?  Inwieweit gelingt ihre Integration?

STEFANIE FRÖNDHOFF

wird uns von der Situation in ihrer Region informieren und auf  eure Fragen antworten.  

Wenn du Interesse daran hast, treffen wir uns

am 1. April

um 18:45

in der Sala de Conferencias

Zielgruppe: Lernende der Niveaus B1/ 2º Intermedio/ B2 / C1

Lectura de la autora Edith von Sundahl-Hiller

Edith von Sundahl-Hiller presentó el pasado jueves 14 de marzo en la Sala de Conferencias su libro "Ana im Kreis" y "Ana und das Café Rubia". Realizó interesantes actividades con los alumnos de A2 y B1. Os animamos a leer las dos novelas de esta autora alemana, disponibles en nuestra biblioteca. Más información sobre Edith von Sundahl-Hiller aquí.

Internationaler Frauentag

Am 8.März wird der Internationale Frauentag gefeiert. Was der Tag bedeutet, welche Ziele er hat und welche Knackpunkte es heute noch gibt, erfahrt ih in diesem Video.



Un für die Anfänger, die noch nicht so viel verstehen, ein interessantes Arbeitsblatt mit Information über den internationalen Frauentag und ein paar Aufgaben dazu (mit Lösungen).

Lesung der Schriftstellerin Edit von Sundahl-Hiller

Die Autorin liest Auszüge aus ihren Büchern und erzählt, wie sie ihre DaF Romane konzipiert und entwickelt. Die Lesung wird begleitet von Wortschatzaktivitäten und Übungen zum Lese- und Hörverstehen. 

am 14. März

um 18:30 Uhr

in der Sala de Conferencias

Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen A2 – B1 – 2NI

Karneval in Deutschland

In Deutschland gibt es viele verschiedene Bräuche und Feste. Die größten und wichtigsten Feste sind Weihnachten und Ostern. Heute kommt ein anderes Fest an die Reihe. Es ist kein religiöses Fest. Das Fest heißt Karneval. Karneval wird nicht überall in Deutschland gefeiert. Besonders viele Menschen feiern es im Rheinland. Gut bekannt sind die Feiern in den Städten Köln, Düsseldorf und Mainz. Aber auch in anderen Teilen Deutschlands feiert man dieses Fest. Nur gibt man dort dem Fest einen anderen Namen. Dort heißt es „Fastnacht“ oder „Fasching“. Quelle: derweg.org
Wenn du weitere Infos über diese Tradition erhalten willst, click bitte HIER

Deutsch perfekt

Deutsch perfekt ist ein Magazin für Deutschlernende, das jeden Monat erscheint. Du kannst es dir in unserer Bibliothek anschauen. Da findest du interessante Themen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, mit vielen Übungen, Erklärungen schwieriger Wörter und Texten zum Hören und Mitlesen. Frag mal bei uns in der Bibliothek! Du kannst auch das Magazin für 199 Euro abonnieren.

BERLINALE 2019

DIE BÄREN SIND VERLIEHEN

In diesem Artikel von Deutschlandfunk  bekommt ihr Information über die Preise der Berlinale 2019.

CINE EN ALEMÁN

ARAGÓN NEGRO

La ya tradicional colaboración de Filmoteca de Zaragoza con el Festival "Aragón Negro" se materializa en esta VI edición en una serie de peliculas negras realmente extraordinarias. Y muy reveladoras de lo que se está haciendo -filmando, escribiendo- en la Europa Central, donde el torturado pasado de sus Guerras Mundiales y el período de hegemonía nacionalsocialista regresan de vez en cuando disfrazados de terror,  nuevos miedos, nuevos crímenes. Películas duras, realistas, impecables e implacables en el relato de la realidad, estas tres entregas de Clossen, Schowschow y Aladag funcionan a modo de trilogía y nos regalan una revisión moderna del género, abriendo nuevas ventanas al modo de contar historias al otro lado de la raya.
Juan Bolea

MITTEN IN DEUTSCHLAND  (En plena Alemania)

La  trilogía "En plena Alemania: NSU" se emitió  de fines de marzo a comienzos de abril de 2016 en el primer canal de televisión ARD. Mientras la primera parte Los autores- Hoy no es un día cualquiera se refiere a los antecedentes de los autores, la segunda parte Las víctimas - No me olviden trata de las víctimas de los atentados perpetrados por la clandestinidad nacionalsocialista, explorando en detalle el primer asesinato a Enver Şimşek y la situación vivida por la familia. La tercera parte se centra en las investigaciones de la policía, haciendo hincapié en las dificultades derivadas de la conflictiva colaboración con los órganos de la Oficina Federal de Protección de la Constitución de Turingia.

Miércoles 23. Jueves 24 y viernes 25

18:00 y 20:00 h

Filmoteca de Zaragoza (Palacio de los Morlanes/ Pza. de S. Carlos 4)

CINE EN ALEMÁN

Este fin de semana en el cine club Pedro Cerbuna:

DER HAUPTMANN (v.o. con subtítulos en castellano)

Dirección: Robert Schwentke

Interpretación: Max Hubacher, Milan Peschel, Frederick Lau, Bernd Hölscher, Waldemar Kobus, Alexander Fehling, Samuel Finzi

País: ALEMANIA 

Año: 2017

Duración: 118 min

Sábado 19: 19:00 y 22:30

Domingo 20: 19:00 y 21:30

En los últimos momentos de la II Guerra Mundial, en plena caída del III Reich, Willi Herold, un soldado desertor de 19 años, andrajoso y hambriento, encuentra un uniforme de un capitán nazi. Haciéndose pasar por un oficial, Herold comenzará a transformarse usando la autoridad que le proporciona su nueva identidad, revelando la monstruosa esencia de aquellos de los que trata de escapar.